“cuando” on Spanish-Sidama dictionary

(Del lat. quando. ♦ Puede escribirse con acento en acep. 4). adv. relat.
1. En el que o en el cual. U. referido al tiempo, con antecedente y más
frecuentemente en relativas explicativas. El mes pasado, cuando cumplió
sesenta años, le prepararon una sorpresa. ǁ 2. En el tiempo en el que o en el
momento en el que. U. sin antecedente expreso. Ven a buscarme cuando sean
las diez. ǁ 3. El tiempo en el que o el momento en el que. U. precedido de
preposición y sin antecedente expreso. Para cuando te levantes, estará todo
preparado. ǁ 4. Algún momento en el que o ningún momento en el que. U. sin
antecedente expreso, generalmente con los verbos tener y haber. No tiene
cuando ir. ⚫ conj. 5. En caso de que o si. Cuando es irrealizable un intento,
¿por qué insistir en ello? ǁ 6. A pesar de que o aunque. Se ponen ustedes a
elucubrar, cuando lo importante ahora es ser eficaces y resolutivos. Era u. t.
seguido de subj. ǁ 7. Puesto que o porque. Cuando tú lo dices, será verdad. ⚫
prep. 8. En el tiempo de o en el momento de. U. seguido de grupos nominales
en frases sin verbo. Yo, cuando niño, vivía en Cáceres. Cuando la famosa
catástrofe, todos fuimos solidarios. ǁ 9. El tiempo de o el momento de. U.
precedido de preposición, seguido de grupos nominales en frases sin verbo.
Les contaba historias de cuando la guerra. ■ ~ más. loc. adv. a lo más. ǁ ~
menos. loc. adv. al menos. ǁ ~ mucho. loc. adv. a lo más. ǁ ~ quier que. V.
cuandoquier. ǁ de ~ en ~. loc. adv. Algunas veces, de tiempo en tiempo.