(Del lat. iam). adv. 1. En tiempo u ocasión pasados. Ya hemos hablado de esto más de una vez. ǁ 2. Inmediatamente, ahora mismo. U. t. en sent. enfático. Aumento de salarios, ya. ǁ 3. En el tiempo presente, haciendo relación al pasado. Era muy rico, pero ya es pobre. ǁ 4. En tiempo u ocasión futuros. Ya nos veremos. Ya se hará eso. ǁ 5. Finalmente o últimamente. Ya es preciso tomar una resolución. ǁ 6. Luego, inmediatamente. U. cuando se responde a quien llama. Ya voy. Ya van. ǁ 7. U. como conjunción distributiva. Ya en la milicia, ya en las letras. Ya con gozo, ya con dolor. ǁ 8. U. para conceder o apoyar lo que nos dicen. Ya se ve. Ya entiendo. ⚫ interj. 9. coloq. U. para denotar que se recuerda algo o que se cae en ello, o que no se hace caso de lo que se nos dice. U. repetida, y de esta manera expresa también idea de encarecimiento en bien o en mal. ■ pues ~. loc. conjunt. Por supuesto, ciertamente. U. m. en sent. irón. ǁ que ya ya. expr. coloq. U. para enfatizar lo que se acaba de decir. ǁ si ~. loc. conjunt. siempre que.Haré cuanto quieras, si ya no me pides cosas impropias de un hombre de bien. ǁ ~ mero. loc. adv. Méx. Enseguida, en un momento más. ǁ ~ que. loc. conjunt. 1. Una vez que, aunque, dado que. Ya que tu desgracia no tiene remedio, llévala con paciencia. ǁ 2. Porque, puesto que. Ya que lo sabes, dímelo.
message-reply
Meaning of “ya” in Nimadi language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "ya"?
Ask a question if something is not clear about the word "ya".
To improve and add new definitions to the Spanish-Nimadi dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!
arrow-right-bold-outline
Note
Cookie settings
We use cookies to provide you with the best possible experience. They also allow us to analyze user behavior in order to constantly improve the website for you.