“vez” on Spanish-Bulgarian dictionary

(Del lat. vix, vicis). f. 1. Alternación de las cosas por turno u orden
sucesivo. ǁ 2. Tiempo u ocasión determinada en que se ejecuta una acción,
aunque no incluya orden sucesivo. Vez hubo que no comió en un día. ǁ 3.
Tiempo u ocasión de hacer algo por turno u orden. Le llegó la vez de entrar. ǁ
4. Cada realización de un suceso o de una acción en momento y circunstancias
distintos. La primera vez que vi el mar. ǁ 5. Lugar que a alguien le corresponde
cuando varias personas han de actuar por turno. ¿Quién da la vez? ǁ 6. Manada
de ganado perteneciente a un vecindario. ǁ 7. desus. Cantidad que se da, recibe,
o bebe de un golpe. ⚪ pl. 8. Ministerio, autoridad o jurisdicción que alguien
ejerce supliendo a otra persona o representándola. Hacer las veces de otro.
Hacer uno con otro veces de padre. ■ a la de veces, o a las de veces, o a las veces.
locs. advs. En alguna ocasión o tiempo, como excepción de lo que
comúnmente sucede, o contraponiéndolo a otro tiempo u ocasión. ǁ a la ~. loc.
adv. A un tiempo, simultáneamente. ǁ a mala ~. V. mala vez. ǁ a mi, tu, su, etc.,
~. locs. advs. 1. Por orden sucesivo y alternado. ǁ 2. Por su parte, por separado
de lo demás. ǁ a veces. loc. adv. 1. Por orden alternativo. ǁ 2. a la de veces. ǁ
cada ~ que. loc. conjunt. siempre que. ǁ de una ~. loc. adv. 1. Con una sola
acción, con una palabra o de un golpe. ǁ 2. Poniendo todo el esfuerzo y medios
de acción para lograr algo resueltamente. ǁ 3. definitivamente. ǁ 4. coloq. Que
reúne todas las excelencias deseables. ǁ 5. R. Dom. al instante. ǁ de una ~ para
siempre. loc. adv. definitivamente. ǁ de ~ en cuando. loc. adv. 1. de cuando en
cuando. ǁ 2. de tiempo en tiempo. ǁ decir alguien unas veces cesta y otras
ballesta. loc. verb. coloq. Hablar contradictoria o incoherentemente. ǁ en ~ de.
loc. prepos. 1. En sustitución de. ǁ 2. Al contrario, lejos de. ǁ mala ~. V. mala
vez. ǁ otra ~. loc. adv. reiteradamente. ǁ por ~. loc. adv. a su vez. ǁ tal cual ~.
loc. adv. En rara ocasión o tiempo. ǁ tal ~. (Tb. talvez en acep. 1, Am. ). loc. adv.
1. quizá. ǁ 2. tal cual vez. ǁ tal y tal ~. loc. adv. tal cual vez. ǁ toda, o una, ~ que.
locs. conjunts. Supuesto que, siendo así que. ǁ tomarle a alguien la ~. loc. verb.
coloq. Adelantársele. ǁ una que otra ~. loc. adv. Rara vez, alguna vez. ǁ una ~.
loc. adv. U. para suponer que se ha de ejecutar o se ha ejecutado algo, o para
sentar su certidumbre o existencia. ǁ una ~ que. loc. adv. coloq. U. para
suponer o dar por cierto algo para pasar adelante en el discurso. ǁ una ~ que
otra. loc. adv. una que otra vez. ➤ año y ~.