(Del lat. quando. ♦ Puede escribirse con acento en acep. 4). adv. relat. 1. En el que o en el cual. U. referido al tiempo, con antecedente y más frecuentemente en relativas explicativas. El mes pasado, cuando cumplió sesenta años, le prepararon una sorpresa. ǁ 2. En el tiempo en el que o en el momento en el que. U. sin antecedente expreso. Ven a buscarme cuando sean las diez. ǁ 3. El tiempo en el que o el momento en el que. U. precedido de preposición y sin antecedente expreso. Para cuando te levantes, estará todo preparado. ǁ 4. Algún momento en el que o ningún momento en el que. U. sin antecedente expreso, generalmente con los verbos tener y haber. No tiene cuando ir. ⚫ conj. 5. En caso de que o si. Cuando es irrealizable un intento, ¿por qué insistir en ello? ǁ 6. A pesar de que o aunque. Se ponen ustedes a elucubrar, cuando lo importante ahora es ser eficaces y resolutivos. Era u. t. seguido de subj. ǁ 7. Puesto que o porque. Cuando tú lo dices, será verdad. ⚫ prep. 8. En el tiempo de o en el momento de. U. seguido de grupos nominales en frases sin verbo. Yo, cuando niño, vivía en Cáceres. Cuando la famosa catástrofe, todos fuimos solidarios. ǁ 9. El tiempo de o el momento de. U. precedido de preposición, seguido de grupos nominales en frases sin verbo. Les contaba historias de cuando la guerra. ■ ~ más. loc. adv. a lo más. ǁ ~ menos. loc. adv. al menos. ǁ ~ mucho. loc. adv. a lo más. ǁ ~ quier que. V. cuandoquier. ǁ de ~ en ~. loc. adv. Algunas veces, de tiempo en tiempo.
message-reply
Meaning of “cuando” in Bulgarian language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "cuando"?
Ask a question if something is not clear about the word "cuando".
To improve and add new definitions to the Spanish-Bulgarian dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!
arrow-right-bold-outline
Note
Cookie settings
We use cookies to provide you with the best possible experience. They also allow us to analyze user behavior in order to constantly improve the website for you.