1. (здесь) биредә, монда; ~ всегда много людей монда һәрвакыт кеше күп 2. шунда, шул чакта, шул вакытта; ~ он и явился домой шул вакытта ул өйгә кайтып керде 3. частицы усил. кая ул; какая ~ любовь! кая ул мәхәббәт дигән нәрсә! ♦ а он ~ как ~ сказ, ул ялт итеп килде дә чыкты; и всё ~ вәссәлам, эш бетте; не то было (вышло по-другому) эш барып чыкмады
в знач. частицы в сочетании со словами `какой`, `где`, `когда`, `куда` ниндәй ул, ҡасан ул, ҡайҙа ул какая тут любовь? - ҡайҙа ул мөхәббәт? не тут-то было - беҙ уйлағанса булманы; тут как тут - шунда уҡ (көтмәгәндә) килеп тә сыҡты
нареч. мында, бул жерде, ушул жерде; я пойду, а ты подожди тут мен барайын, сен ушул жерде күтүп тур; и всё тут разг. бардык кеп ушу, башка сөз жок; тут как тут разг. кайдан-жайдан чыга калып, даяр боло калып.
Meaning of “тут” in Tatar – 1. (здесь) биредә, монда; ~ всегда много людей монда һәрвакыт кеше күп 2. шунда, шул чакта, шул вакытта; ~ он и явился домой шул вакытта ул өйгә кайты...