частица
1. (вопр.; неужели) kitsänä, kitçe, bulmas la
2. (усил.) yä; yä ...di, inde;
ну, а дальше что? - yä, annan son?;
ну, конечно! - bilgele inde!
3. (союза; указывает на вывод, заключение или вводное замечание) äye; kıskası; yä, dimäk;
ну, я пошёл - yä, min kittem
4. (в знач. «начал», «стал») ...a başladı, ...a başladılar;
вошли в комнату - и ну кричать - bülmägä kerdelär dä kıçkıra başladılar
♦ ну и ну! - iseñ kitär!
междометие
1. (выражает побуждение к действию) yä; äydä;
1. (выражает побуждение к действию) yä; äydä;
ну, рассказывай - yä, söylä
2. kit ele, kitegez ele;
ну тебя, не мешай! - kit äle, komaçaulama!
3. (выражает удивление) äy, iskitkeç, iseñ kitär, ... dä soñ ...ı;
ну и дождь! - köçle dä soñ yañgırı!
Original
частица
1. (вопр.; неужели) китсәнә, китче, булмас ла
2. (усил.) я; я ...ди, инде;
ну, а дальше что? - я, аннан сон?;
ну, конечно! - билгеле инде!
3. (союза; указывает на вывод, заключение или вводное замечание) әйе; кыскасы; я, димәк;
ну, я пошёл - я, мин киттем
4. (в знач. «начал», «стал») ...а башлады, ...а башладылар;
вошли в комнату - и ну кричать - бүлмәгә керделәр дә кычкыра башладылар
♦ ну и ну! - исең китәр!
междометие
1. (выражает побуждение к действию) я; әйдә;
1. (выражает побуждение к действию) я; әйдә;
ну, рассказывай - я, сөйлә
2. кит эле, китегез эле;
ну тебя, не мешай! - кит әле, комачаулама!
3. (выражает удивление) әй, искиткеч, исең китәр, ... дә соң ...ы;
ну и дождь! - көчле дә соң яңгыры!
Meaning of “ну” in Tatar – частица | 1. (вопр.; неужели) kitsänä, kitçe, bulmas la | 2. (усил.) yä; yä ...di, inde; | ну, а дальше что? - yä, annan son?; | ну, конечно! - bilgel...