союз
противит. употребляется для соединения противопоставляемых предложений или членов предложения ә, киреһенсә; ләкин, әммә-ләкин, -ға/-гә ҡарамаҫтан (ҡарамай, ҡарамайынса) я вернулся домой, а он остался - мин өйгә ҡайттым, ә ул ҡалды; я зайду к вам не сегодня, а завтра - мин һеҙгә бөгөн түгел, ә иртәгә инеп сығырмын; до начала сеанса осталось пять минут, а людей в зал не пускают - сеанс башланырға биш минут ҡалған, ләкин халыҡты залға индермәйҙәр; он учится в вузе, а вот ты не сумел - ул юғары уҡыу йортонда уҡый, ә бына һин булдыра алманың; он человек простой, а ведь имеет вес в обществе - ул ябай кеше, ә шулай ҙа йәмғиәттә абруйы бар
а I союз 1. противит. я пришёл, а он остался дома мен келдим, ал болсо, үйдө калды; это не собака, а волк бул ит эмес, карышкыр; 2. (однако, тем не менее) бирок, бирок да, ошондой болсо да; поезд уходит через час, а ты ещё не готов к отъезду поезд бир сааттан кийин жөнөйт, бирок да сен кетүүгө али даяр эмессиң; 3. присоед. мына; -чы; да; он болен, а потому не работает ал ооруу, мына ошондуктан иштебейт; что ты сегодня делаешь? а завтра? сен бүгүн эмне кылып жатасың? эртеңчи?; я пошёл домой, а он за мной мен үйгө кеттим эле, ал да менин артымдан барды; 4. усил. что это? - А это палка бул эмне? - Бул жөн эле таяк; а то 1) (иначе) болбосо, эмесе; спеши, а то опоздаешь бат болгун (шашылгын), болбосо кечигип каласың; 2) (на самом деле) чындыгында да, башкача айтканда; а именно башкача айтканда. а II частица 1. вопр. ия; что ты сказал? а? эмне дедиң? ия?; 2. в начале побуд. предложений кана; а ну-ка, вдумайтесь в свои слова! кана, өзүңүздүн сөзүңүздү өзүңүз ойлоп көрүңүзчү!; 3. вопр.-понуд. -чы; мать, а мать? - апа, ай апа? а III межд. 1. ээ, а (аң-таң калуунун белгиси); а, вот оно что! ушундай экен, ээ!; 2. ээ, кандай экен (таң калуу же табалоо); а, так вот ты как! ээ, ушундай экенсиң да!; 3. мейли, эмне болсо, ошо болсун (тобокелди билдирет); а, была не была мейли, болсо болсун, болбосо койсун; а ну тебя! э койчу сен!
междометие
1. (междометие) ä, ä-ä-ä;
а, попался! – ä-ä-ä, eläkteñme!
2. (частица; вопр., побуд.) ä
А как вас зовут? – Ä sezneñ isemegez niçek?
2. (частица; вопр., побуд.) ä
А как вас зовут? – Ä sezneñ isemegez niçek?
Что ты сказал, а? – Sin närsä dideñ, ä?
3. (союз)
a) (сопоставительный) ä, isä, bälki;
дети ушли, а взрослые остались дома – balalar kitte, ä zurlar öydä kaldı;
мы поедем не сегодня, а завтра – bez bügen tügel, bälki irtägä kitärbez
b) (противительный) da, läkin, ämma
Он шутил, а я сердился. – Ul m äzäk söyläde, ä min açulandım.
Он шутил, а я сердился. – Ul m äzäk söyläde, ä min açulandım.
пройдут многие годы, а это не забудется – küp yıllar ütsä dä, bu onıtılmayaçak
♦ а то – yuksa, yugıysä;
спеши, а то опоздаешь – aşık, yuksa soñga kalırsıñ
1. (междометие) ә, ә-ә-ә;
а, попался! – ә-ә-ә, эләктеңме!
2. (частица; вопр., побуд.) ә
А как вас зовут? – Ә сезнең исемегез ничек?
2. (частица; вопр., побуд.) ә
А как вас зовут? – Ә сезнең исемегез ничек?
Что ты сказал, а? – Син нәрсә дидең, ә?
3. (союз)
a) (сопоставительный) ә, исә, бәлки;
дети ушли, а взрослые остались дома – балалар китте, ә зурлар өйдә калды;
мы поедем не сегодня, а завтра – без бүген түгел, бәлки иртәгә китәрбез
b) (противительный) да, ләкин, әмма
Он шутил, а я сердился. – Ул м әзәк сөйләде, ә мин ачуландым.
Он шутил, а я сердился. – Ул м әзәк сөйләде, ә мин ачуландым.
пройдут многие годы, а это не забудется – күп еллар үтсә дә, бу онытылмаячак
♦ а то – юкса, югыйсә;
спеши, а то опоздаешь – ашык, юкса соңга калырсың
Meaning of “а” in Maori language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "а"?
Ask a question if something is not clear about the word "а".
To improve and add new definitions to the Russian-Maori dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!