1. (частица; огранич.) barı, nibarı, fäqät, gına, tik ... gına;
только он может это сделать - monı ul gına eşli ala
2. (союз; временной) belän, belän ük, ...käç ük, ...gaç ta;
как только доедешь, напиши нам - barıp citkäç ük bezgä yaz
3. (союз; против.) ämma, läkin, tik;
я пойду, только не сейчас - min baram, läkin häzer tügel
4. (частица усил.; с «бы» выражает желание) gına ... inde;
только бы не опоздать! - soñga gına kalmasak inde!
5. (частица; усил.) gına;
зачем только ты это сделал? - ni öçen genä sin ul eşne eşlädäñ?
6. (наречие; ещё, пока ещё) gına äle, genä;
это только начало - bu başı gına äle
7. (наречие; совсем недавно) äle genä;
только приехал, а уже тянет домой - äle genä kildem, ä öygä kaytası kilä;
♦ только и всего - bar bulganı şul, barı şul gına; çak-çak kına, köçkä-köçkä; yaña gına, äle genä;
он только уехал - ul äle genä kitte;
только что - häzer genä, äle genä, küptän tügel;
он только что был здесь - ul äle genä monda ide
1. (частица; огранич.) бары, нибары, фәкать, гына, тик ... гына;
только он может это сделать - моны ул гына эшли ала
2. (союз; временной) белән, белән үк, ...кәч үк, ...гач та;
как только доедешь, напиши нам - барып җиткәч үк безгә яз
3. (союз; против.) әмма, ләкин, тик;
я пойду, только не сейчас - мин барам, ләкин хәзер түгел
4. (частица усил.; с «бы» выражает желание) гына ... инде;
только бы не опоздать! - соңга гына калмасак инде!
5. (частица; усил.) гына;
зачем только ты это сделал? - ни өчен генә син ул эшне эшләдәң?
6. (наречие; ещё, пока ещё) гына әле, генә;
это только начало - бу башы гына әле
7. (наречие; совсем недавно) әле генә;
только приехал, а уже тянет домой - әле генә килдем, ә өйгә кайтасы килә;
♦ только и всего - бар булганы шул, бары шул гына; чак-чак кына, көчкә-көчкә; яңа гына, әле генә;
он только уехал - ул әле генә китте;
только что - хәзер генә, әле генә, күптән түгел;
он только что был здесь - ул әле генә монда иде
Meaning of “только” in Mossi language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "только"?
Ask a question if something is not clear about the word "только".
To improve and add new definitions to the Russian-Mossi dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!