союз
ösön, tip
он вышел через задние ворота, чтобы не заметили домашние - öyzägelär kürmähen tip, ul artqı qapqanan sıqtı
чтобы не было повадно - ikense ulay bulmahın ösön
өсөн, тип
он вышел через задние ворота, чтобы не заметили домашние - өйҙәгеләр күрмәһен тип, ул артҡы ҡапҡанан сыҡты
чтобы не было повадно - икенсе улай булмаһын өсөн
1. (союз цели) öçen, ...dip;
я тороплюсь, чтобы успеть на поезд - poyızdga ölgerü öçen aşıgam;
я пришёл, чтобы взять книгу - min kitap alırga dip kildem
2. (союз изъясн.) ...sen, ...nı;
я сомневаюсь, чтобы он остался доволен - anıñ qanäğat kaluına şiklänäm
3. (частица; разговорное слово) ...ırı, ...sın;
чтобы этого больше не было! - bu başka kabatlanmasın!
♦ не то чтобы - ul çaklı ... tügel;
не так чтобы - ul çaklı ... tügel;
не то чтобы холодно, а прохладно - ul çaklı salkın tügel, ä salkınça
1. (союз цели) өчен, ...дип;
я тороплюсь, чтобы успеть на поезд - поездга өлгерү өчен ашыгам;
я пришёл, чтобы взять книгу - мин китап алырга дип килдем
2. (союз изъясн.) ...сен, ...ны;
я сомневаюсь, чтобы он остался доволен - аның канәгать калуына шикләнәм
3. (частица; разговорное слово) ...ыры, ...сын;
чтобы этого больше не было! - бу башка кабатланмасын!
♦ не то чтобы - ул чаклы ... түгел;
не так чтобы - ул чаклы ... түгел;
не то чтобы холодно, а прохладно - ул чаклы салкын түгел, ә салкынча
Meaning of “чтобы” in Mongolian language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "чтобы"?
Ask a question if something is not clear about the word "чтобы".
To improve and add new definitions to the Russian-Mongolian dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!