“у” on Russian-Hawaiian dictionary

янында

қасында

с род.п.
1. (около, возле) янында, буенда, алдында, катында, төбендә; дом у самого берега яр буендагы өй; стоять у ворот капка төбендә басып тору; у двери ишек катында 2. (при, вместе) ...да, белән бергә; жить у родителей әти-әни белән бергә тору; у нас сегодня гость бүген бездә кунак бар 3. (приуказ. обладателя, владельца) ...ның; у певца сильный голос җырчының тавышы көчле 4. (при указ. на источник получения чего-л.) ...дан; спросить у учителя укытучыдан сорау; купить книгу у букиниста букинисттан китап сатып алу 5. (при указ. лиц, с участием к-рых что-л. происходит) ... ны; выиграть партию в шахматы у товарища бер партия шахмат уйнап иптәшеңне оту ♦ быть не у дел эшсез йөрү, хезмәттә булмау

1. (возле, около) янында, огюнде; 2. (при, вместе) –да (-де, -та, -те); 3. (указывает на источник) –дан (-ден, -тан, -тен), - ны, -ни; 4. (при обозначении принадлежности) –нынъ, - нинъ, -да (-де, -та, -те)

(*у него - киниэхэ; был *у друга - доҕор*угар сырытта; *у dдвери - аан *аттыгар; спросил *у учителя - учуутал*тан ыйытта)