мест.
үҙ, үҙем, үҙең, үҙ-үҙе бояться за себя - үҙең өсөн ҡурҡыу; испытывать на себе - үҙ елкәңдә татыу к себе: - 1) үҙеңә табан; дверь открывается к себе - ишек үҙеңә тартып асыла; 2) үҙенә, үҙ өйөнә, йәшәгән (торған) еренә табан; он пошёл к себе - ул үҙ өйөнә ҡайтып китте; не в себе - кәйефһеҙ, борсоулы, тыныс түгел; не по себе: - 1) (нездоровится) ауырып (сырхап) тороу, сәләмәтлеге (һаулығы) ҡаҡшап тороу; 2) (неловко, неудобно) уңайһыҙ, яйһыҙ, уңайһыҙ булып китеү, уңайһыҙлыҡ кисереү; прийти в себя: - 1) тынысланыу; 2) аңға (иҫкә) килеү; принять (взять) на себя (согласиться быть ответственным за что-л.) - үҙ өҫтөңә (елкәңә) алыу; про себя: - 1) (тихо) шыпырт ҡына, ҡысҡырмайынса, үҙ алдына; 2) (мысленно) эстән генә, эстән уйлап ҡына; себе на уме - аҫтыртын, хәйләкәр; у себя - өйөндә, үҙендә, эш урынында
местоимение
üzemne, üzeñne, üzen;
бояться за себя - üzeñ öçen kurku;
испытать на себе - üz cilkäñdä tatu
♦ вне себя - üzen-üze beleştermiçä, yarsıp;
за собой - artımda, artıñda, artında;
позади себя - artımda, artıñda, artında;
позади себя - artımda, artıñda, artında;
не в себе - käyefe kırılgan;
не по себе (кому, разговорное слово) - käyefe yuk, avırıp tora;
оставить по себе добрую память - üzeñnän soñ yaktı istälek kaldıru;
принять на себя - üz östeñä alu, üz cavaplıgıña alu;
взять на себя - üz östeñä alu, üz cavaplıgıña alu;
взять на себя - üz östeñä alu, üz cavaplıgıña alu;
про себя - şıpırt kına, kıçkırmıyça, eçtän genä;
себе на уме - häyläkär, astırtın;
у себя - üzendä (öyendä yäise bülmäsendä)
үземне, үзеңне, үзен;
бояться за себя - үзең өчен курку;
испытать на себе - үз җилкәңдә тату
♦ вне себя - үзен-үзе белештермичә, ярсып;
за собой - артымда, артыңда, артында;
позади себя - артымда, артыңда, артында;
позади себя - артымда, артыңда, артында;
не в себе - кәефе кырылган;
не по себе (кому, разговорное слово) - кәефе юк, авырып тора;
оставить по себе добрую память - үзеңнән соң якты истәлек калдыру;
принять на себя - үз өстеңә алу, үз җаваплыгыңа алу;
взять на себя - үз өстеңә алу, үз җаваплыгыңа алу;
взять на себя - үз өстеңә алу, үз җаваплыгыңа алу;
про себя - шыпырт кына, кычкырмыйча, эчтән генә;
себе на уме - хәйләкәр, астыртын;
у себя - үзендә (өендә яисе бүлмәсендә)
Meaning of “себя” in West Frisian language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "себя"?
Ask a question if something is not clear about the word "себя".
To improve and add new definitions to the Russian-West Frisian dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!