“ajinapi” on Quechua-Belarusian dictionary
Así. Tal como está, en el estado en que está. Esta forma va siempre precedida por una oración en la que se habla de la cosa, a cuyo estado hace referencia la forma ajinapi.V.jinapi.
Q'ayalla suyusniykita llank'awaj ari, uj chhikantawan wayrarichun, joq'oraj.Ajinapichullank'anki.
Sería bien que dejaras para mañana el labrar la tierra que te han asignado como tarea; que la tierra se airee todavía un poquito, pues aún está húmeda. ¿O piensas trabajarla así, húmeda como está?
Qhoshqo qhoshqo aqhananchej payla kasan, aqhajkunatajajinapiaqhasqayku, nispa nisanku.
El recipiente de cobre en el que solemos hacer la "chicha" está muy grasoso, pero, a pesar de eso, los que van a elaborar la "chicha" han dicho que la harán en la paila, tal como está.
To improve and add new definitions to the Quechua-Belarusian dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!