да I союз 1) соед. и, да - употребляется для соединения отдельных слов или целых предложений; стьирьхть да цёрат девушки да парни; кши да сал хлеб да соль; ёмлат да сире малые да старые; рамань книга да колама нинге интереснай купилкнигу, да ещё какую интересную 2) против. а, но, однако; марсь мази, да аф танцти яблоко красивое, да не вкусное; тялонда шись валдопты, да аф эжди зимой солнце светит, да не греет. II частица да - 1) усил. придаёт высказыванию больше силы, выразительности; мезевок да рамай! что-нибудь да купит; да тон нинге удат! да ты ещё спишь!; да тяфта ли ульсь? да так ли было? утв. выражает согласие, утверждение; мольхтяда вири пангонкса? -- да, мольхтяма пойдёте в лес за грибами? - да пойдём 3) вопр. употребляется при желании получить подтверждение чему-л. в значении: неужели, разве, не так ли; тон ведь саят инжикс? - да? ты ведь приведёшь в гости? - да?; сембонь лувить! - да? всё прочитал! - да? 4) употребляется в начале речи при перемены темы, при вспоминании о чём-л.; да, тон аф пяк лац тиеть да, ты не очень красиво поступил; да, меляфтсайне ня ломаттнень да, я запомню этих людей; да, тонь мяльцель молемс куду, ты хотел идти домой. □ -- Да, моряса, цёрай, сиредень и вов тячиень шить эзда сявомок кудса ульхть азорсь тонць... (П. Левчаев, Стирнят-якстернят) -- Да, чувствую, сынок, состарился я, и вот сегодняшнего дня хозяином дома будь ты сам 5) при отклике употребляется с вопросительной интонацией; ялгай! -- Да? -- Тонга молят вели? дружище! -- Да? -- И ты едишь в село? 6) употребляется для выражения недоверия в значении: как же, как бы не так; кандан тейть марьхть? -- Да, кандат! я принесу тебе яблоки! -- Да уж, принесёшь!
message-reply
Meaning of “да” in Yiddish language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "да"?
Ask a question if something is not clear about the word "да".
To improve and add new definitions to the Moksha-Yiddish dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!
arrow-right-bold-outline
Note
Cookie settings
We use cookies to provide you with the best possible experience. They also allow us to analyze user behavior in order to constantly improve the website for you.