оцю 1. прил. 1) бошьшой, крупный. □ Велесь оцю и марнек ваясь сад потмос... (П. Левчаев, Стирнят-якстернят) Село большое и утопает в садах... 2) перен. главный, центральный (о дороге, улицах). □ Машинась вокзалть пирьфста врьгятсь оцю кить шири (А. Малькин, Кельгома стирти) Машина от вокзала покатила в сторону большой дороги 3) старший (по возрасту); оцю брадозе работай комбайнёркс мой старший брат работает комбайнёром 4) большой, важнай (по значимости). □ Стирьхне-цёратне сашендсть куду аньцек оцю праздниконди (П. Левчаев, Стирнят-якстернят) Молодёжь приезжает домой только по большим праздникам 5) сильный. □ Ётась аф лама пинге - марявсь сяшкава оцю взрвы, нльне шерьхкозевсь модась ... (М. Кяшкин, Мзярда перьфкат ялгат) Прошло некоторое время - раздался такой сильный взрыв, что земля задрожала ... 6) высокий; оцю сере высокий рост 7) интеллектуально и духовно богатый. □ Сонць ёмланя да седиец оцю (Посл.) Сам маленький, да душа велика 8) большой, продолжительный. □ Оцю переменать пингста тусть парникненди (Л. Макулов, Саттне панжихть) Во время большого перерыва они отправились на парники 2. -фт сущ. 1) взрослый. □ Кенярдсть лямбе ведти оцюфневок (С. Ларионов, Лямбе кядьса) И взрослые обрадовались тёплой воде 2) начальник. □ А оцюнякс путфоль сяда цебярьста работай ава (П. Левчаев, Стирнят-якстернят) Старшей была назначена лучшая работница ◊ аф оцю аф ёмла ни большой ни маленький, средний; оцю буква большая, заглавная буква; оцю вайгяльхть громко, во весь голос; оцю вирь дремучий лес, бор; оцю гарсовай этн. праздничный, шёлковый платок с кистями; оцюдонга оцю большой-пребольшой. □ Тон стадонга оцюдонга оцю тев тиеть (Л. Макулов, Саттне панжихть) Ты и так очень большое дело сделал; оцю ки большак; оцю музга кал (Зубл.- Пол.) сазан; оцю мяль рвение, пыл; оцю мяльса с удовольствием, с большим желанием. □ Мезе корхтамс, минь тячиньге оцю мяльса мольхтяма тяляма (Л. Макулов, Мокшень стирь) Да что и говорить, мы и сегодня с удовольствием пойдём молотить; оцю пакарь анат. большая берцовая кость; оцю пря корож зоол. филин; оцю сур анат. большой палец; оцю цёка этн. женское поясное украшение // уменьш.-ласк. оцюня
Meaning of “оцю” in Low German language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "оцю"?
Ask a question if something is not clear about the word "оцю".
To improve and add new definitions to the Moksha-Low German dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!