и и 1. союз. а) соединяет однородные члны предложения; кеподсь варманя, и прась ловня поднялся ветерок, ипошёл снежок; менельсь шобдалгодсь, и тусь вишке пизем небо потемнело, и пошёл ливневый дождь б) соединяет слова, которые повторяются для усиления значения; ащи и ащи сельминголен стоит и стоит перед моими глазами; перьфпяльге вирь и вирь кругом лес и лес в) соединяет два слова, образуя сочетание, выражающее единое понятие; тов и сей туда и сюда; тяса и тоса здесь и там г) соединяет предложения, связанные друг с другом причинно-следственной связью. □ Айгорнень Равжа Сакалсь кирнезень, и синь мольсть кштизь (П. Левчаев, Кярьмаз) Жеребцов чернобородый придерживал, и они шли, приплясывая д) соединяет предложения, которые противопоставляются; мялецоль эрямс кафта вект, и пялевок изь эре думал прожить два века, и полвека не прожил 2) перечисл. объединяет отдельные члены в перечислении; и акша, и якстерь, и сенем панчфонь пусмот букеты белых, и красных, и синих цветов 3) присоед. а) присоединяют предложения или отдельные члены предложения, развивающие, дополняющие, объясняющие высказанную мысль. □ Стясь азорське и кемоста люпштазень инжиензон кядьснон (П. Левчаев, Кярьмаз) Встал и сам хозяин и крепко пожал руки гостям б) прсоединяет и крепко пожал руки гостям б) присоединяет предложения, связанные по смыслу со всем предшествующим изложением. □ И ёфси аф мудрённай, а пяк простой тев: кда кярьмодемс народонь келеса - можна тиемс мезе кельк (П. Левчаев, кярьмаз) и совсем не мудрённое, а совсем простое дело: если взяться всем народом - что угодно можно сделать в) указывает на внезапность, неожиданность; ванан цёрать лангс - и шарьхкодине ялгазень смотрю на парня - и узнаю своего друга г) указывает на последовательную смену событий, явлений. □ И мезевок аф тият, грамотнай (П. Левчаев, Кярьмаз) И ничего не сделаешь, он грамотен. И лац тиеть, Алексей Масимыч, мес сувать: эк Герасим Алексеич срхкафтсь оцю тев. Вов и арьсекшнек (П. Левчаев, Кярьмаз) И хорошо сделал, Алексей Максимыч, что зашёл: вон Герасим Алексеич задумал большое дело. Вот и обумываем всё это 4) усил. для усиления выразительности в начале вопросительных и восклицательных предложений; и кода тяфта лиссь? И как так получилось?; и тя тон? и это ты? □ И тага крхкаста таргазе ваймонц: ой луга, луга! (П. Левчаев, Кярьмаз) И он снова тяжело вздохнул: ой луг, луг! 5) уступ. в значении, близком к союзу "хотя"; и мялезонат - рьвакс тейть аф молян и нравишься мне - а замуж за тебя не пойду 6) выдел. подчёркивает внутреннюю связь излагаемых событий. □ Лятфтань нинге кой-мезе... И тя стака пингть бта аньцек, штоба аволгофтомс потмозень, эрьхть вельхксс тихтедсть ниле локстихть (П. Левчаев, Кярьмаз) Вспомнил ещё кое-что... И в эту тяжёлую минуту, словно для того, чтобы облегчить мне душу, над озером появились четыре лебедя 2. частица усил.; и тонга сать! и ты тоже пришёл!; кяжиянь: и цебярь валга ша мялезе азомс обиделся: и доброго слова не хочу сказать 3. межд. 1) выражает несогласие со словами собеседника, возражение 2) выражает удивление, восхищение; и-и! мзяра тяса инезида и-и! сколько здесь малины!
message-reply
Meaning of “и” in Lombard language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "и"?
Ask a question if something is not clear about the word "и".
To improve and add new definitions to the Moksha-Lombard dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!
arrow-right-bold-outline
Note
Cookie settings
We use cookies to provide you with the best possible experience. They also allow us to analyze user behavior in order to constantly improve the website for you.