“ваны” on Moksha-Kanuri dictionary

ван|ы , -ыхть сущ. 1) надсмоторщик, надзиратель; сторож. □ Церькунь ванысь панжезе кургонц, келептезень сельмонзон, дивандазь шуказе прянц (П. Левчаев, Вирсь увнай) Церковный сторож открыл рот, вытаращил глаза и удивлённо покачал головой 2) зритель. □ Ваныхне ванцть -- ваномада ашесть топотькшне (П. Левчаев, Стирнят-якстернят) Зрители смотрели и не могли насмотреться ◊ вирь ваны лесник; од вирь ваны молодой лесник; кургс ваны а) наблюдательный б) голодный; ваныень сельмот саламс привлечь внимание. □ ... мялец (Маринкать) -- наряжай мокшекс, мялец -- рузкс и кона кельк нарядса ваныень сельме салай (П. Левчаев, Стирнят-якстернят) ... хочет (Маринка) -- нарядится по-мокшански, хочет -- по-русски и в любом наряде обратит на себя внимание // уменьш-ласк. ваныня