“да” on Moksha-Pa'O dictionary

да I союз 1) соед. и, да - употребляется для соединения отдельных слов или целых предложений; стьирьхть да цёрат девушки да парни; кши да сал хлеб да соль; ёмлат да сире малые да старые; рамань книга да колама нинге интереснай купилкнигу, да ещё какую интересную 2) против. а, но, однако; марсь мази, да аф танцти яблоко красивое, да не вкусное; тялонда шись валдопты, да аф эжди зимой солнце светит, да не греет. II частица да - 1) усил. придаёт высказыванию больше силы, выразительности; мезевок да рамай! что-нибудь да купит; да тон нинге удат! да ты ещё спишь!; да тяфта ли ульсь? да так ли было? утв. выражает согласие, утверждение; мольхтяда вири пангонкса? -- да, мольхтяма пойдёте в лес за грибами? - да пойдём 3) вопр. употребляется при желании получить подтверждение чему-л. в значении: неужели, разве, не так ли; тон ведь саят инжикс? - да? ты ведь приведёшь в гости? - да?; сембонь лувить! - да? всё прочитал! - да? 4) употребляется в начале речи при перемены темы, при вспоминании о чём-л.; да, тон аф пяк лац тиеть да, ты не очень красиво поступил; да, меляфтсайне ня ломаттнень да, я запомню этих людей; да, тонь мяльцель молемс куду, ты хотел идти домой. □ -- Да, моряса, цёрай, сиредень и вов тячиень шить эзда сявомок кудса ульхть азорсь тонць... (П. Левчаев, Стирнят-якстернят) -- Да, чувствую, сынок, состарился я, и вот сегодняшнего дня хозяином дома будь ты сам 5) при отклике употребляется с вопросительной интонацией; ялгай! -- Да? -- Тонга молят вели? дружище! -- Да? -- И ты едишь в село? 6) употребляется для выражения недоверия в значении: как же, как бы не так; кандан тейть марьхть? -- Да, кандат! я принесу тебе яблоки! -- Да уж, принесёшь!