1) слово // словесный; баш сёз предисловие, вступительное слово; введение; эрши сёз плохое слово; нецензурное слово; янгы сёзлингв. неологизм;эсги сёзлингв. архаизм; герти сёз правдивое слово; правда; башгъа тиллерден гелген сёзлерлингв. заимствованные слова; сёзню маънасы значение слова; сёз байлыкълингв. словарный запас, лексика; сёз тагъымграм. словосочетание; сёз этеген аффикслерграм. словообразующие аффиксы; сёзню тюрлендиреген аффикслерграм. словоизменяющие аффиксы; гиришген сёзграм. вводное слово; къош-ма сёзграм. сложное слово; сёзюм сёздюр моё слово твёрдое; сёз арада а) между словами; б) между прочим; сёз яратывчулукъ словотворчество, словопроизводство; аталар сёзлери пословицы, поговорки (букв. слова отцов); сёз бермек а) дать слово, пообещать; б) предоставить слово для выступления (напр., на собрании и т.п.);сёз юрютмек сплетничать; сёз ёкъ слов нет; сёзюнде турмакъ (илитабулмакъ) быть верным своему слову; исполнить своё обещание; сдержать своё слово; сёзюнден къайтмакъ отказаться от своих слов; сёзге тынгламакъ прислушаться к мнению других; сёзге къалмакъ стать притчей во языцех ◊айтылгъан сёз - атылгъан окъпогов. высказанное слово, что выпущенная стрела ( соотв. слово не воробей, вылетит, не поймаешь); сёзю сёзге ошамай, авзу сёзден бошамайпогов. слова его несообразны, но уста не перестают говорить (о болтуне);оьзюню сёзлери булан айтмакъ сказать своими словами; къапиялы сёзге къарув ёкъпогов. рифмованному слову нет преград; арт сёз последнее слово (на суде);жавап сёз ответное слово; ахырынчы сёз заключительное слово; сёз ёругъунда айтмакъ сказать к слову, сказать к месту 2) речь, разговор; сёзге уста мастер слова, мастер говорить, красноречивый; сёзге тутмакъ занять кого разговором; сёзбашламакъ заговорить; начать разговор; начать речь; сёзню башгъа якъгъа бурмакъ сменить тему разговора; ону къулагъына сёз гирмей а) он не слушается; б) ему не до разговоров; сёз тилемек просить слова (для выступления);бош сёзлер пустые разговоры; болтовня; поклёп, напраслина; сёз къошмакъ а) ввернуть словцо; б) вмешаться в разговор; сёзюнгню бёлегенимни гечип къой прости, что перебиваю (твой) разговор;сёз ону ишлери гьакъында юрюле речь (разговор) идёт о его делах; сёзюн бёлмек прерывать чью-л. речь, перебивать кого-л.;сёзюнгесмек прервать чью-л. речь, заставить кого-л. замолчать; сёз айтмакъ а) держать речь; б) высказать своё мнение; в) сказать слово ◊сёзден сёзчыгъып слово за слово; кёмекчи сёзграм. служебное слово; маънадаш сёзлингв. синоним; сёз -бе- сёзуст. грам. дословно; буквально, слово в слово; узун сёзню къысгъасы короче говоря; сёзню къысгъасы, йипни узуну яхшыпогов. речь хороша короткая, а верёвка – длинная; сагъасёз айтгъан да бир, оьлюге зурнай сокъгъан да бирпогов. что тебе говорить и что мертвецу в дудку играть – одно и тоже же; сёзкъапчыкъ краснобай, болтун; гет мундан, сен сёзкъапчыкъ! да ну тебя, болтун эдакий!; сёзюм Аллагьгъа уллу болуп бармасын! да простит Аллах мои слова!;сёз бир, къулакъ экипогов. слово одно, а ушей – пара; айтгъан сёзюнг гюмюш буса, айтмагъанынг алтындырпогов. слово – серебро, молчание – золото; сёзю татли, юреги къаттыпогов. слова сладкие, сердце – жёсткое (соотв. мягко стелет, жёстко спать); сёз те-мирден оьтерпогов. слово и железо пробьёт
message-reply
Meaning of “сёз” in Urdu language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "сёз"?
Ask a question if something is not clear about the word "сёз".
To improve and add new definitions to the Kumyk-Urdu dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!
arrow-right-bold-outline
Note
Cookie settings
We use cookies to provide you with the best possible experience. They also allow us to analyze user behavior in order to constantly improve the website for you.