1) девушка; девица // девичий; къумукъ къыз кумычка; тавлу къыз девушка-горянка; къарт къыз старая дева; сюйген къызынг любимая девушка;арив къыз красивая девушка;къыз сайламакъ выбирать невесту; къыз гелешмек сосватать девушку; къыз болмакъ повзрослеть, стать девушкой; къызлай къалмакъ остаться старой девой; къызлай оьлген умершая в девушках; къыз яшав девичья жизнь 2) дочь // дочерний;ону экикъызы бар у него две дочери; къызындан тувгъан внук (внучка) по дочери; къызым!обращение дочь моя! 3) невеста; етишген къыз девушка на выданье, невеста 4) карт. дама; къаратокъмакъ (иликъарамашакъ) къыз пиковая дама ◊ къайынкъыз свояченица; золовка; къыз алгъан, къыз бергенкъардашлар родственники по браку детей ◊къызлар – гишини чырыны ташыпогов. девушки – камни чужой стены (т.е. девушки – будущиечлены другой семьи);къызны къыркъ гиши сюер, бирев алырпосл. девушку полюбят многие, женится на ней один; къызы барны назы барпосл. у кого есть дочь, у того есть свои капризы (т.е. никто не выдаст свою дочь замуж за первого встречного);къызым, сагъа айтаман,гелиним, сен тынглапогов. дочь, говорю тебе, но пусть слышит сноха (т.е. пусть сноха запоминает, что надо делать по дому);къызныаривлюгю булан сув ичмессенпогов. красотой девушки сыт не будешь (букв. воды не напьёшься); къыз сакълагъынча, къаз сакълапогов. чем содержать дочь, лучше содержать гуся; къыз узатсанг, къып-ялангъач къалырсанпогов. будешь выдавать дочку замуж – останешься голым
message-reply
Meaning of “къыз” in Tamil language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "къыз"?
Ask a question if something is not clear about the word "къыз".
To improve and add new definitions to the Kumyk-Tamil dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!
arrow-right-bold-outline
Note
Cookie settings
We use cookies to provide you with the best possible experience. They also allow us to analyze user behavior in order to constantly improve the website for you.