1) красивый, великолепный; дивный; изящный // красиво, великолепно; дивно; изящно; арив опуракъ красивое платье; аривкъаркъара изящная фигура;арив адат хороший обычай; арив гече красивая ночь (лунная, звёздная);арив гюн погожий (ясный) день; арив къыз кра- сивая девушка; арив макъам красивая мелодия; арив музыка мелодичная (красивая) музыка, приятная музыка; арив тавуш благозвучие; арив тавушлу благозвучный; арив хат красивый почерк; бек арив прекрасный, чудный; романны тили арив язык романа сочный (выразительный); арив болмакъ а) похорошеть, стать красивее, расцвести; б) украситься; арив йырлай [он] хорошо поёт; арив гёрмек а) одобрять; аривюм! моя красавица! 2) ласковый; вежливый // ласково; вежливо; арив сёз ласковое слово, нежное обращение 3) чистый; арив языв чистописание; арив гьава чистый воздух 4) красавица; арив хоншуда яхшыпогов. красавицу хорошо иметь по соседству 5) перен. возлЮбленная 6) хорошо, ладно; арив, сен айтгъанныэтербиз ладно, сделаем, как ты сказал; арив сёйлемек а) говорить ласково, спокойно; б) говорить красиво;аривню-эршини билмейген а) человек, не разбирающийся в том, что прилично, а что нет; б) бесстыдник; мен сен айтгъанны арив гёремен я солидарен с тобой, я согласен с тем, что ты говоришь 7) в знач. усил. частицы даже, хоть ◊ арив азар, къылыкъ озарпосл. красота поблекнет, а хорошие манеры останутся; аривсёз – юрекге дарманпогов. ласковое слово – лекарство для сердца; арив сёз – къылычдан иттипогов. ласковое слово сильнее меча 8) (Апрописное) составляет первую часть некоторых женских имен и создает сложные женские собств. имена:Аривжан Аривжан, Аривкъыз Аривкыз, Панарив Панарив и т.п.
message-reply
Meaning of “арив” in Romanian language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "арив"?
Ask a question if something is not clear about the word "арив".
To improve and add new definitions to the Kumyk-Romanian dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!
arrow-right-bold-outline
Note
Cookie settings
We use cookies to provide you with the best possible experience. They also allow us to analyze user behavior in order to constantly improve the website for you.