“сен” on Kumyk-Hausa dictionary

мест. личн. ты; сен шону билемисен? ты об этом знаешь?; сени а) тебя; мен сени излеймен я тебя ищу; б) твой;сени китабынг твоя
книга;сагъа тебе;сагъа айтаман я тебе говорЮ;сенде у тебя; ачгъыч сендеми? ключ у тебя?; сенден а) от тебя; сенден тилеймен прошу у тебя;
б) тобой; сенден халкъ разими? люди тобой довольны?; сенден пайда ёкъ от тебя толку нет; сен айтгъан болсун пусть будет по-твоему;сен ай- тагъангъа гёре по-твоему, по твоему мнению; сени атынг кимдир? как тебя звать? как твоё имя?; сен айтгъанлай вводн. сл. как ты правильно
подметил; сени йимиклер барысы да охуйлар такие, как ты (твои ровесники), все учатся; сенден башгъа адам болгъан буса, .... другой бы на
твоём месте... ; сагъа деп айтаман я это говорю только тебе; сен кимсен? кто ты? сени йимик заманымда ... я в твоём возрасте ... ◊сен – бий, мен – бий, атгъа бичен ким салар? погов. ты – князь, я – князь, кто же даст корм лошади?;сен тюлкю бусанг, мен къуйругъуман погов.
если ты хитрый, то я ещё хитрей (букв. если ты лиса, то я её хвост); сендей мени Аллагь этмесин! упаси Бог, чтоб я стал таким, как ты!; сени бёркюнгню тюбюнде сенден игит адам ёкъдур погов. под твоей шапкой смелее тебя нет; сенге-менге чыкъмакъ заспорить