1. миф. крылатый конь;
2. боевой конь, выдающийся скакун, тулпар;
тулпар - тушунда, күлүк - күнүндө погов. боевой конь - ко времени, а скакун - ко дню (нужен);
аттын баары тулпар болбойт, куштун баары шумкар болбойт погов. не все кони скакуны, не все ловчие птицы кречеты;
жаман атты жакшы баксаң - тулпар, күйкөнүн табын тапсаң - шумкар погов. если за плохой лошадью будешь хорошо ухаживать, (она) - боевой конь; если соответственно тренировать пустельгу - (получится) кречет;
3. перен. богатырь (так часто называет жена своего мужа, оплакивая его);
тулпардан калган туягым фольк. ты, мой сын (букв. копыто), оставшийся от богатыря (букв. скакуна).
2. боевой конь, выдающийся скакун, тулпар;
тулпар - тушунда, күлүк - күнүндө погов. боевой конь - ко времени, а скакун - ко дню (нужен);
аттын баары тулпар болбойт, куштун баары шумкар болбойт погов. не все кони скакуны, не все ловчие птицы кречеты;
жаман атты жакшы баксаң - тулпар, күйкөнүн табын тапсаң - шумкар погов. если за плохой лошадью будешь хорошо ухаживать, (она) - боевой конь; если соответственно тренировать пустельгу - (получится) кречет;
3. перен. богатырь (так часто называет жена своего мужа, оплакивая его);
тулпардан калган туягым фольк. ты, мой сын (букв. копыто), оставшийся от богатыря (букв. скакуна).
Meaning of “тулпар” in Kyrgyz language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "тулпар"?
Ask a question if something is not clear about the word "тулпар".
To improve and add new definitions to the Kyrgyz dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!