1. безрогий, комолый;
токол уй комолая корова;
токол эчки комолая коза;
токол эчки мүйуз сураймын деп, кулагынан ажыраптыр погов. добивалась комолая коза рогов, да и ушей лишилась;
менин оюмдагыны сен тапканча токол эчкиге мүйүз чыкпайбы? ты угадаешь мои мысли, когда рак свистнет (букв. когда у комолой козы рога вырастут);
2. перен. (о человеке) беспомощный, беззащитный;
мүйүзүм сынып башымдан, токол болуп турамын фольк. рога мои на голове сломались, я остаюсь беззащитной;
3. перен. (о дереве) без ветвей;
4. этн. младшая жена (при живой старшей жене);
токолдун балдары дети младшей жены или младших жён (пользовались меньшими правами, чем дети старшей);
токолдун балдарыбызбы? а мы-то обсевки в поле, что ли? (букв. а мы-то разве дети младшей жены?);
токол элечек (см. элечек);
токол камыш (см. камыш).
токол уй комолая корова;
токол эчки комолая коза;
токол эчки мүйуз сураймын деп, кулагынан ажыраптыр погов. добивалась комолая коза рогов, да и ушей лишилась;
менин оюмдагыны сен тапканча токол эчкиге мүйүз чыкпайбы? ты угадаешь мои мысли, когда рак свистнет (букв. когда у комолой козы рога вырастут);
2. перен. (о человеке) беспомощный, беззащитный;
мүйүзүм сынып башымдан, токол болуп турамын фольк. рога мои на голове сломались, я остаюсь беззащитной;
3. перен. (о дереве) без ветвей;
4. этн. младшая жена (при живой старшей жене);
токолдун балдары дети младшей жены или младших жён (пользовались меньшими правами, чем дети старшей);
токолдун балдарыбызбы? а мы-то обсевки в поле, что ли? (букв. а мы-то разве дети младшей жены?);
токол элечек (см. элечек);
токол камыш (см. камыш).
Meaning of “токол” in Kyrgyz language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "токол"?
Ask a question if something is not clear about the word "токол".
To improve and add new definitions to the Kyrgyz dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!