1. палка, трость, посох; "уч, таягым, уч!" десең, самаган жериңе жетесиң (из сказки) если скажешь:"лети, мой посох, лети!", ты достигнешь желаемого места; 2. длинный (вертикально стоящий) брус дверного косяка юрты; босого таяк (см. босого); ак таяк ист. телохранитель и исполнитель приказаний у хана, бека, феодала; эки бирдей ак таяк бар! деп жумшап ийди ошол фольк. два одинаковых телохранителя приказали, мол, иди; кара таяк уст. ирон. интеллигент; таяк же- быть побитым, получать побои; таяк жегиз- довести до побоев; аңгеме музоо эмизер, музоо таяк жегизер погов. беседа даёт возможность телёнку (корову) высосать, а за это ты побитой можешь быть (так обычно говорят женщины или женщинам, когда они заболтаются); таякта жүр- терпеть побои и поношения; башчысынан айрылып, Бөөбүй жүрөт таякта стих. лишившись своего предводителя, Бобюй терпит побои и поношения.
message-reply
Meaning of “таяк” in Kyrgyz language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "таяк"?
Ask a question if something is not clear about the word "таяк".
To improve and add new definitions to the Kyrgyz dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!
arrow-right-bold-outline
Note
Cookie settings
We use cookies to provide you with the best possible experience. They also allow us to analyze user behavior in order to constantly improve the website for you.