1. голый, без растительности; такыр баш бритоголовый, гололобый; сакалы жок такыр безбородый; сакал турсун, мурут жок такырлары андан коп фольк. ещё больше таких голышей, у которых не только бороды, а даже и усов нет; 2. (или такыр жер) такыр (голое, без растителъности место покрытое наносной глинистой коркой); чөп өнбөгөн такыр жер такыр, на котором трава не растёт; такыр жерден чөп чыгарган (о ловкаче, проныре) тот, кто на такыре траву находит; 3. перен. бедняк; ат минбеген такырлар бедняки, не ездящие на коне (те, у кого коня нет, что в старом быту характеризовало бедняка); 4. в отриц. обороте абсолютно, совершенно; такыр калтырбай жеди он съел всё без остатка; такыр жок абсолютно нет; биздин өлкөбүздө жумушсуздук такыр жок в нашей стране совсем нет безработицы; такыр башка совершенно другой (не тот, не такой); 5. все скопом, все разом; төрөлөрү, аянбай, такыр кирди Сыргакка фольк. их начальники все разом неистово набросились на Сыргака; 6. южн. правильно, верно; менин акылым такыр тават мой ум правильно понимает; акыр-такыр всё, что характеризует большую неприятность, большую беду и. т. п.; акыр-такыр дүмөк неслыханный разгром; акыр-такыр заман (см. заман 3); такыр колтук (см. колтук).
message-reply
Meaning of “такыр” in Kyrgyz language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "такыр"?
Ask a question if something is not clear about the word "такыр".
To improve and add new definitions to the Kyrgyz dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!
arrow-right-bold-outline
Note
Cookie settings
We use cookies to provide you with the best possible experience. They also allow us to analyze user behavior in order to constantly improve the website for you.