1. кречет (киргизские охотники различают шесть видов: байпактуу шумкар, күйкө шумкар (считается наиболее ценным), катуу бүркөр, кара шумкар, ак шумкар, ителги; в старом быту, когда дарили девятку ловчих птиц, то возглавлял эту девятку күйкө шумкар);
учканы соккон шамалдай шумкардын жери Ала-Тоо стих. обиталище быстролётных кречетов - Ала-Тоо;
жаман кушту жакшы бакса, шумкар болот погов. если плохую ловчую птицу хорошо воспитывать, она станет кречетом;
туягы бүтүн тулпар жок, канаты бүтүн шумкар жок погов. нет скакуна с целыми (не обитыми) копытами, нет кречета с целыми (без всяких повреждений) крыльями;
ак шумкары башкача - канаттуунун учкулу стих. белый кречет - особый, самый быстролётный среди птиц;
Акшумкар Акшумкар (кречет богатыря Семетея);
2. эпитет молодца, богатыря (может относиться и к женщине);
3. редко, перен. ирон. (о женщине) лёгкого поведения.
учканы соккон шамалдай шумкардын жери Ала-Тоо стих. обиталище быстролётных кречетов - Ала-Тоо;
жаман кушту жакшы бакса, шумкар болот погов. если плохую ловчую птицу хорошо воспитывать, она станет кречетом;
туягы бүтүн тулпар жок, канаты бүтүн шумкар жок погов. нет скакуна с целыми (не обитыми) копытами, нет кречета с целыми (без всяких повреждений) крыльями;
ак шумкары башкача - канаттуунун учкулу стих. белый кречет - особый, самый быстролётный среди птиц;
Акшумкар Акшумкар (кречет богатыря Семетея);
2. эпитет молодца, богатыря (может относиться и к женщине);
3. редко, перен. ирон. (о женщине) лёгкого поведения.
Meaning of “шумкар” in Kyrgyz language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "шумкар"?
Ask a question if something is not clear about the word "шумкар".
To improve and add new definitions to the Kyrgyz dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!