брюхо, утроба, чрево; курсагым ачты я голоден; я проголодался; курсак ачыр- заставить проголодаться; баланын курсагын ачырба не заставляй ребёнка голодать; не делай так, чтобы ребёнок оставался голодным; курсагы ток, кийими бүтүн он сыт, одет, обут (т.е. материально обеспечен); курсагы чыга тойду он наелся до отвала; курсагы чыга нанга тойбойт он досыта хлеба не ест; калың курсак или груб. бок курсак толстопузый; жатар курсак жармадан айлансын погов. брюхо, собирающееся спать, не заслуживает (и) жарма (см. жарма I 3); атасынан курсакта калган он лишился своего отца, будучи ещё во чреве; энеңин курсагын тепкилеп жатканда когда ты был ещё во чреве матери; курсагым ооруп турат мне (его, тебя и т.д.) жалко, болею душой; курсакта калган кек затаённая злоба; курсакта дартым бар я в душе страдаю; о, курсагыңдан болоюн! ох, ты со своим брюхом! (не успеешь наесться-то, что ли!); кулак укса, курсак кайнайт погов. когда ухо (об этом) слышит, внутри кипит; возмущает до глубины души (о чём-л. возмутительном, что, однако, ты не в состоянии изменить); кара курсак 1) прихлебатель на жоро (см. жоро I 1); человек, приходящий на жоро попить бузы, не являясь членом жоро; кара курсакты жорого жолотпо прихлебателей на жоро не пускай; 2) человек, приезжающий с зимовки на джайлау попить кумыса; куу курсак ненасытное брюхо; обжора; курсактан урган см. ур- IV 5.
message-reply
Meaning of “курсак” in Kyrgyz language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "курсак"?
Ask a question if something is not clear about the word "курсак".
To improve and add new definitions to the Kyrgyz dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!
arrow-right-bold-outline
Note
Cookie settings
We use cookies to provide you with the best possible experience. They also allow us to analyze user behavior in order to constantly improve the website for you.