кезек I 1. черёд, очередь; менин кезегим моя очередь; кезектеги милдет очередная задача; "Бардык бийлик Советтерге!" деген ураан кайтадан кезекте турду лозунг "Вся власть Советам!" опять стоял на очереди; эрге келет - бир кезек, жерге келет - бир кезек фольк. молодцу приходит свой черёд, земле приходит свой черёд (т.е. каждому своя доля); кезек-кезек по очереди; то один, то другой; көзме-кезек атышты они перестреливались чередуясь; мага да кезек келээр когда-нибудь настанет и мой черёд; будет и на моей улице праздник; кезекке чык- выйти на поединок; кезек бер- (в поединке) уступить противнику очередь, уступить право первого удара; буруттугуң чын болсо, кезегиңди бер, Манас фольк. если ты, Манас, действительно киргиз, уступи мне очередь; кезегин берип эр Манас, былкылдабай турганы фольк. уступив свою очередь (противнику), богатырь Манас не шелохнулся (получив удар копьём); кезек ал- (в поединке) использовать право первого удара; "кезегиңди алгын!" деп, Каныкей керилип карап турду эми Каныкей, гордо стоя, сказала (своему противнику): "получай свой черёд!"; 2. время, момент; кезегинде в своё время (в прошлом); кезегиңде, жамгырлатып жаа тарттың, кыздар, менсингенге мөндүрлөтүп ок аттың, кыздар стих. в своё время (вы), девушки, из лука стреляли, в зазнавшихся град стрел пускали; 3. доля в чём-л.; кезегиңде келип жүр, кезегиңди алып жүр фольк. время от времени ты приезжай и свою долю получай; сөзгө кезек бериңиз дайте и другим говорить (вежливое напоминание говоруну); кезегимди келтирчи дай-ка мне только волю (посмотришь, что я могу сделать). кезек II, III то же, что кесек I, II.
message-reply
Meaning of “кезек” in Kyrgyz language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "кезек"?
Ask a question if something is not clear about the word "кезек".
To improve and add new definitions to the Kyrgyz dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!
arrow-right-bold-outline
Note
Cookie settings
We use cookies to provide you with the best possible experience. They also allow us to analyze user behavior in order to constantly improve the website for you.