Definition of керек – Kyrgyz explanatory dictionary

Jarmankeden azıraak murun joldoş bolso da, Akjelke munun boyundagı asılın baamdap, özünö kerek merçemge çeyin jakındatıp, oljo sırına aralaştırıp, tınıktırıp algan.

Silerge kerek-jaragıñardı apkelip berip jatkan kim.

Bulardı bir az tıyıp koyuu kerek.

Eki jagına birdey almak-salmak ooşup oynoktop turuu kerek.

Eki jaktı katar karmoo üçün jaralbasa, oñ kol, sol kol emne üçün kerek.

Emi uşunun ıgın keltirip, keliştire atkaruu kerek.

Al emi Pamir kırgızdarında Remi Dor «Özünün koluktusun bolso murunkuday atınan çakırbay, erkelete tergep çakırışı kerek.

Antkeni, adat boyunça «karaluu katın semirbeş kerek».

Karasaev mınday dep jazat: «kara kiygen ayal arıktaşı kerek.

Kırgız munu mınday dep tüşündüröt: al beş ayal ala alat, antkeni beşinçi ayalı atayın kudayga sıyınuu üçün kerek [138: 42-b.

Üy-bülödögü bir ayal jumuştarga jetişe albayt, aga jardamçı kerek.

İnformatorlordun maalımatı boyunça «tokoldun darajası biyik boluş üçün, anın törkün tarabı küçtüü, taasirlüü boluşu kerek.

El Şamildin kaarınan korkot, oşon üçün sak boluu kerek.

Oylonuu kerek,— dedi Sado.

Emi orustarga kat jetkirçü kişi tabuu kerek.

Menin murutum barat, tek aga jol körsötör kişi kerek.

— Gehaga dagı bir kişi jiberüü kerek.

Bir soldat erine süylöp: — Rotnıy dagı da sandıkka kol saldı deşet, utulup kalsa kerek,— dedi.

“Düynödögü eñ suluu ayal – bul koş boyluu ayal,” – dep bekerinen aytılbasa kerek.

“Ayılga barıp, uyumdu satsam, birok anı kim alat, ayılda dele azır akça tabış kıyın, men anı satkıça eki-üç kün ötüp ketet, akçanı şaardan izdeş kerek.

Senikindey jakşı maşinaga köründüktü momunday kılıp dollar menen beriş kerek.

Maşina alam dep bir az karız bolup kaldım, oşonu berişim kerek.

Saga kança kerek ele.

Maga bir on miñdey kerek bolot go.

Servantestin doorunda tüşkü tamakta jemişterden baştap jeş kerek dep mıktı vraçtar sunuş kılışkan.

Munu Sayakbay karıyanın öz eline, btstktsl adamzatka kaltırgan baa jetkis çoñ tartuusu dep biliş kerek» - dep makalasın «Uluu epos, ukmuştuu jo-mokçu» (Ala-Too, 1967, № 1 ) atagan ele.

Alar boroon bolgondo seni tappaİ ketip kalgan boluu kerek.

- Vraç psihiatrga körgözüş kerek tezinen.

inçi azırınça eç bir kişi bilbeşi kerek.

Eç kim körböşü da kerek.

Baldar uur­ dalıp, je ayabay jardam beriş kerek bolgondo gana çakırış

Bul jönündö menden başka eç kim, bul vraç da, atam-apam da bilbeşi kerek.

Komuzdu çertkenge karanday ele küç kerek, barmak manjalar balban boluu

Kulagına tiybe buzup koyosuñ, dayar komuz çerte ber, - Kandayça çertem barmak-manjalardı kayakka koyuşum kerek.

Ey otundu jarganga da akıl kerek mınday çap, tigindey çap dep körsötmö beret.

Jamgırdın dıbıraganı, daraktın şuuduraganı, akkan suunun şarpı menen ne bir ajayıp şarkıratmalardın ündörü, şamal jeldin ışkırıktarı kulakka çooçun ugulbaganı menen, jagımduulugu jagınan tigi karagaydın butagındagı içeginin ününön aşıp tüşpösö kerek» - deyt da oşol jerden kayra attanıp, hanına körüp bilgenderin tökpöy-çaçbay aytıp beret.

Oşonduktan anı oñdop, tüzdöp, ukkuluktuu kılıp çertiş kerek.

Jok, süylöşüp kelatıp, alagdı bolup, komuz ünün ukpay kalışsa kerek degen oyum bütö elekte: Jürü meni menen dep, eerçitip jönödü, boz üydün eşik jabuusun biröölör kötörüp açtı ele salam aytıp kirip bardık.

" degen kitepten baştap, "Dostordu kantip tabuu kerek.

Senden jakşılıktın jana jolduu adamdın belgilerin körsöm dagı, kayra kaytalap aytışım kerek: uulum, bilgin, men jürüp ketçü kün jakın, sen da köp ötpöy menin artımdan jönöysüñ; bügün sen bu jalgan düynödö jaşap jatkanıñda, tübölüktüü düynögö kerektüü iş menen alektenişiñ jana tarbiya alışıñ zarıl.

Eger kimde kim baktısız boluunu jana künöö jasagandı kaalasa, al jaman adamdar menen mamile kılat, kim bak-saadat jana iygilik izdese, biylik eesine moyun sunat, kim baktısız bolgusu kelse, al baktısız adamdar menen jürüşü kerek; bardık akıl estüü er kişilerdin ırastaşınça, islamdın darametinen ötkön biylik jana küç jok, anın buyrugunday çınıgı buyruk jok.

Denenin bölüktörün buzukuluktan jana jarabagan işterden karmap turuu üçün baarına möör urup koyuu kerek.

Oşentip, senin emgegiñden nıpa bolot, orozo bul emgegiñdin paydasın tatıktuu adamdar körüüsü üçün kerek.

Birok, bul jönündö uzak söz kıluu kerek bolgonduktan, emne zarurat bolso, oşol jönündö gana eskertip aytıldı.

“Kıyazı, araçı tüşör joro-joldoşu dele bolboso kerek beçaranın.

Sokuluktuk Nogoy aksakaldın sanjırasın koşup jazgandagı añgemesinin kol jazması basmakananı koy, Jazuuçular Soyuzundagı köp sektsiyalardın birindegi talkuudan – baamında, baştooç jazuuçular menen işteşüü sektsiyası bolso kerek ele - ötpöy kalbadı bele.

Ulamaçıl Nogoydun özü dele ömüründö ançalık sögüü ukpasa kerek, aga çeyinkiler, aga üyrötköndör dele ançalık sögüü ukpasa

Ala möñgü toolordon şarpıldap agıp çıkkan “Alamüdün”, “Ala-Arça” degen özön bolso kerek ele uşul say uguşunda, oşol Alamüdündün tamçı suusu jok, kakşıgan sayı jatat.

Taşı töldöp jatkansıp koytaşı jaynagan saydı, saydın başı baştalgan tee alıstagı kalkagar toolordu – Ala-Toonun ak jalkak - kök jalkak möñgülüü kırların telmire karap turup: “Bir uçurda bizdegi Narın bolboso da, beregi Uzun-Akmat, Çıçkandın suularınday suu bolso kerek, taştan-taşka urunup, ak köbük çaçıratıp, çamınıp akkan özön bolso

Köçödön ele taanışıp, kerek bolso köçödön ele tanaşıp-keñeşip alışçu.