катын I жена; женщина; пожилая женщина; груб. баба (ср. аял II); катын жакшы - эр жакшы погов. жена хороша, (так и) муж хорош (репутацию мужу создаёт жена); катын менен кыз-келин женщины (пожилые), девушки и молодухи; катын ал- жениться; катын кылып ал- взять в жёны; катын алсаң, отун ал погов. любишь кататься, люби и саночки возить (букв. взял жену, бери и дрова, т.е. думай о хозяйственнных заботах); катын-кыздар женщины (общее название); кичи катын этн. младшая жена; катын баакы женоподобный мужчина, баба (в отношении характера и повадок); катынын кара баскансып фольк. он переполошился (букв. будто его жену нечистый задавил); катындын карасы красивая, миловидная женщина; катын жандуу бабник, бабий угодник; эрди-катын см. эр 1; эрдүү катын см. эрдүү; как чекенин катыны см. чеке I; катын жаңак см. жаңак. катын- II возвр. от кат- V; жүгөн катынып надев узду на своего коня; күмүш жүгөн катынып, мингени жорго дунгандын стих. дунгане ездят на иноходцах, надев на них узду, украшенную серебром; кыргоол жүрөт токойдо, кара башын катынып фольк. фазан живёт в зарослях, скрываясь.
message-reply
Meaning of “катын” in Kyrgyz language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "катын"?
Ask a question if something is not clear about the word "катын".
To improve and add new definitions to the Kyrgyz dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!
arrow-right-bold-outline
Note
Cookie settings
We use cookies to provide you with the best possible experience. They also allow us to analyze user behavior in order to constantly improve the website for you.