жылкы I
1. лошадь (как родовое название; ср. ат I);
кырк жылкы
1) сорок лошадей;
2) перен. ныне шутл. дочь (девочка); девица (прим. см. токуур);
жылкынын кылы конский волос;
жылкынын кылына жарыбаган или жылкынын кылына зар лошадей у него и в помине нет; (не только коня) он даже конского волоса не имеет;
2. год лошади (см. жыл I 2);
кара жылкы простая, непородистая лошадь;
жылкы мүнөз неуживчивый характер; человек с неуживчивым характером (букв. лошадиный характер);
жылкы ичинде аласы единственный (напр. о ребёнке); выделяющийся из других;
ал миң жылкы айдап калыптыр ему море по колено; ему всё нипочём (букв. он гонит тысячу коней);
жылан чакпай, жылкы теппей ни с того ни с сего (напр. рассердился, обиделся).
жылкы II
прил. от жыл I;
өткөн жылкы прошлогодний.
1. лошадь (как родовое название; ср. ат I);
кырк жылкы
1) сорок лошадей;
2) перен. ныне шутл. дочь (девочка); девица (прим. см. токуур);
жылкынын кылы конский волос;
жылкынын кылына жарыбаган или жылкынын кылына зар лошадей у него и в помине нет; (не только коня) он даже конского волоса не имеет;
2. год лошади (см. жыл I 2);
кара жылкы простая, непородистая лошадь;
жылкы мүнөз неуживчивый характер; человек с неуживчивым характером (букв. лошадиный характер);
жылкы ичинде аласы единственный (напр. о ребёнке); выделяющийся из других;
ал миң жылкы айдап калыптыр ему море по колено; ему всё нипочём (букв. он гонит тысячу коней);
жылан чакпай, жылкы теппей ни с того ни с сего (напр. рассердился, обиделся).
жылкы II
прил. от жыл I;
өткөн жылкы прошлогодний.
Meaning of “жылкы” in Kyrgyz language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "жылкы"?
Ask a question if something is not clear about the word "жылкы".
To improve and add new definitions to the Kyrgyz dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!