жин I ар. 1. бес, злой дух, демон; жин оору душевная болезнь; 2. (или жин оору) бесноватость; жин оору тийбей, бакшы жок фольк. без бесноватости нет шамана; байлатма жин сильная степень бесноватости; жин окуган молдо этн. мулла, который знахарским способом отчитывает душевнобольного; 3. бесноватый; акылдан адашса, жин болот погов. когда умом тронется, становится бесноватым; акыл ашса, жин болот погов. если (у человека) ума слишком много, (он) становится бесноватым; 4. этн. духи, якобы посещающие шамана и приводящие его в состояние экстаза; бакшы жинин чакырды фольк. шаман вызвал своих духов; бакшы жинди окуйт или бакшы жинди көрөт этн. момент экстаза шамана (когда он беснуется, лижет калёное железо и т.п.); жинин какты он с него сбил спесь; жини кармады он взбеленился; кайта жини кармай калды он опять взбеленился; жин кармат- обозлить; көп жинимди карматсаң, көрүңө болсун киргениң фольк. если ты меня очень обозлишь, то сойдёшь в могилу; сени жин уруп турабы? ты белены объелся, что ли? ага жин тийди его взбесило, он взбеленился; жиниме тийбе! не раздражай меня!; жиниме тийсең если ты меня обозлишь, если выведешь из себя; жин агыт- или жин чыгар- злобно, яростно, гневно обрушиться; чындап жиним агытып, салышсам деп, келгемин фольк. я прибыл сюда в большом гневе, полагая сразиться. жин II содержимое желудка; төө жинин бүркүп ийди верблюд плюнул жвачкой; бок-жин содержимое кишок и желудка; кан-жин (эвф. вместо бок-жин) нечистоты (букв. кровь и содержимое желудка); кан төк десе, жин төккөн фольк. он проявил усердие не по разуму (букв. приказано пролить кровь, а он вылил содержимое желудка); богу-жини менен кайнасын! чёрт с ним!; а мне-то какое дело! (букв. пусть варится вместе с содержимым кишок и желудка).
message-reply
Meaning of “жин” in Kyrgyz language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "жин"?
Ask a question if something is not clear about the word "жин".
To improve and add new definitions to the Kyrgyz dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!
arrow-right-bold-outline
Note
Cookie settings
We use cookies to provide you with the best possible experience. They also allow us to analyze user behavior in order to constantly improve the website for you.