“жана” – Kyrgyz explanatory dictionary

1. опять, ещё, снова, вновь, повторно;
2. только что;
жана эле айтпадымбы? ведь я же только что сказал?
жана эле келди он только что пришёл;
жанатан бери или жанатадан бери с давешних пор;
жанараак вот-вот только, совсем вот недавно;
жанараак уккан бир кабар айлантып салды башымды стих. только что услышанная весть ввергла меня в беспокойство.