нож; ит бычагы обломок ножа; плохой, тупой нож; бычак ур- нанести удар ножом, вонзить нож; өзүңө бычак ур, оорубаса, кишиге ур погов. вонзи нож себе: если не будет больно, вонзи другому; мен аны менен кырды бычакмын я с ним на ножах; бычак сырты чуточку; бычак сырты өйдө чуточку выше, больше, лучше и т.д.; бычак сырты төмөн чуточку ниже, меньше, хуже и т.д.; атадан да кыз балага эненин боору бычак сырты жакын дешет ко? говорят же, что дочь матери всё же чуточку ближе, чем отцу; апийимге бычак түшкөндө когда начинают доить опийный мак (подрезать головки и брать сок); бычак ала чуркайт он сразу же налетает, он накидывается как бешеный; бычакка илинбейт 1) и смотреть-то не на что, а не то, что резать (напр. о худой овце, о маленьком ягнёнке); 2) (о человеке) никудышный, никчёмный; бычакка илине турганы или бычакка илинери 1) (о животном) годный на убой; 2) шутл. (о человеке) более или менее подходящий; бычакка илинери эле ушул да из более или менее подходящих - только он; бычакка тие албай турат (ему) хоть в петлю лезь.
message-reply
Meaning of “бычак” in Kyrgyz language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "бычак"?
Ask a question if something is not clear about the word "бычак".
To improve and add new definitions to the Kyrgyz dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!
arrow-right-bold-outline
Note
Cookie settings
We use cookies to provide you with the best possible experience. They also allow us to analyze user behavior in order to constantly improve the website for you.