“ann” on Scots Gaelic-Quechua dictionary

prep in, into □ accompanied by an (am before nouns beginning with b, f, m, p) when the noun following it is indef □ ann an toll in a hole □ ann am baile in a town □ ann an uaimh in a cave □ ann an eilean Eige on (lit. in) the island of Eigg □ ann an Glaschu in Glasgow □ shrac e a’ bhileag na piosan he tore the leaflet into pieces (for na see below) When followed by a def noun the form is anns □ tha e anns an taigh-òsta he is in the hotel □ bha piseag anns a’ bhogsa there was a kitten in the box □ tha sinn a’ fuireach anns an t-sialaidh we are staying in the chalet □ gun a dhol ro dhomhainn anns a’ cheist … without going too deeply into the question … □ thuit e anns an abhainn he fell into the river □ cuir uisge anns a’ ghlainne put water into the glass □ cuir (misneachd) ann infuse (with courage) □ bha sinn pàighte anns an uair airson a dhèanamh we were paid by the hour for doing it □ note: anns an eilean sin on (lit. in) that island □ similarly □ anns a’ mhonadh on the moor, on the hills □ anns a’ bheinn on the hills