книжн.
1. шкаф; (для посуды) айаксалгыш, (для книг) бичиксалгыш, бичик салар шкаф; книжный шкаф бичиксалгыш; бельевой дубовый шкаф кийим салар эрмен шкаф; 2. (для сушки, выпечки) шкаф; духовой шкаф быжырынар шкаф; 3. разг., перен. шкаф (оборы јаан эр кижи); у входа стоял шкаф эжиктиҥ јанында шкаф турды

сов. кыймыктанып ийер (кыймыктанып ий-); что-то тихо шевельнулось за дверью неме де эжиктиҥ кийнинде араай кыймыктанып ийди

несов.
1. јуулыжар (јуулыш-), јуулып турар (јуулып тур-); люди толпятся на площади улус тепсеҥде јуулыжып турат; толпиться около дверей эжиктиҥ јанында јуулыжар; 2. (находиться в большом количестве) чогулыжар (чогулыш-), тыгылыжар (тыгылыш-); корабли толпятся в бухте керептер талайдыҥ булуҥында чогулыжат; 3. (появляться беспорядочно, в большом количестве – о мыслях, воспоминаниях) кыймыражар (кыймыраш-); мысли толпились в его голове санаалар оныҥ бажында кыймыражып турды

несов.
1. (стоять тесно) кысталыжар (кысталыш-), ийдижер (ийдиш-); на улице теснятся люди тышкары улус кысталыжат; 2. (толкать, прижимать друг друга в тесноте) ийдижер; женщины теснятся у дверей ÿй улус эжиктиҥ јанында ийдижет; 3. (ютиться) кысталыжар; в одной комнате теснятся пять человек бир кыпта беш кижи кысталыжат; 4. перен. (переполнять кого-что-л. – о чувствах, мыслях) бадышпас (бадышпа-); странные мысли теснятся в голове саҥ башка санаалар башка бадышпайт; 5. страд. от теснить

несов.
1. (теряя тепло, становиться холодным) соор (соо-); чай стынет чай сооп јат; 2. (густеть, затвердевать, застывать) соор, тоҥор (тоҥ-); сало стынет јуу тоҥот; 3. разг. (затвердевать от мороза, превращаться в лёд; замерзать) тоҥор, тоштолор (тоштол-), тошло бӱркелер (бӱркел-); ручьи стынут суучактар тошло бӱркелет; 4. (зябнуть, мёрзнуть от холода) чарчаар (чарча-), соокко тоҥор; стынут у входа часовые эжиктиҥ јанында каруулчыктар чарчайт; щёки стынут јаактар соокко тоҥот; 5. разг. (становиться холодным и твёрдым; коченеть – о трупе) соор; 6. разг. (о выражении глаз, улыбке и т.п.: долго не исчезать, быть заметным) тоҥор; в глазах её стыла тоска оныҥ кӧстӧринде карыкчал тоҥуп турган; 7. (утрачивать живость, пылкость чувств, становиться спокойнее) токынаар (токына-); сердце стынет јӱрек токынап јат

несов.
1. (следить за сохранностью, оберегать, следить за кем-л., не давая уйти) каруулдаар (каруулда-); стеречь овец койлорды каруулдаар; 2. (внимательно следить, наблюдать) каруулдаар; стеречь ребёнка баланы каруулдаар; 3. (выслеживать, подстерегать) кетеер (кете-), кетежер (кетеш-); стеречь у дверей эжиктиҥ јанында кетеп турар

1. уст. (пятка) чоҥчой; 2. спец. (опорная часть чего-л.) тиргӱӱш; пята двери эжиктиҥ тиргӱӱжи; ♦ до пят узуны бутка јетире; по пятам (ходить, гнаться и т.п.) ээчиде (јÿрер, сÿрÿжер ле оноҥ до öскö); с головы до пят (от головы до пят) бÿткÿлинче; попасть под пяту камаанга кирип калар

эжиктиҥ јанындагы кып; большая прихожая эжиктиҥ јанындагы кып

1. эжиктиҥ алды јаны; преддверие дворца ӧргӧӧниҥ эжигиниҥ алды јаны; 2. [анатомия] алды; преддверие гортани тамактыҥ алды; 3. перен. (время, предшествующее какому-л. событию) алды; в преддверии свадьбы тойдыҥ алдында

сов.
1. туруп ийер (туруп ий-); постоять за дверью эжиктиҥ кийнинде туруп ийер; 2. за кого-что (защитить) туружып ийер (туружып ий-); постоять за родину тöрöли учун туружып ийер