-ая, -ое 1. уст. топчылабай кийетен, топчылабайтан, топчылалбас; распашное пальто топчылабай кийетен тон; 2. спец. (распахивающийся) эки јара ачылар, эки јанынаҥ, эки јанда; распашные ворота эки јара ачылар парата; распашное весло эки јандап эжер узун кайык; распашная лодка эки јандап эжер узун кайыктарлу кеме

сов.
1. (начать грести веслом) эжер (эш-); погрести веслом кайыкла эжер; 2. (начать грести граблями) јуур (јуу-); погрести сено ӧлӧҥ јуур

сов. кого-что 1. (принести, отнести в несколько приёмов, постепенно) табынча тажып салар (тажып сал-), табынча апарып салар (апарып сал-); переносить вещи в дом немелерди табынча турага тажып салар; 2. разг. (износить много одежды, обуви) кийип салар (кийип сал-); он за лето переносил три пары туфель ол јай туркунына ÿч эжер туфля кийип салган; 3. (проносить ребёнка дольше обычного срока — о беременной) кöчöлÿ öйинеҥ ажыра јÿрÿп салар (јÿрÿп сал-); переносить ребёнка на две недели кöчöлÿ эки неделе öйинеҥ ажыра јÿрÿп салар

-ая, -ое эжер атту, эжер аттарга јеккен; пароконные сани эжер атту чанак

1. эш, эжер; пара обуви эжерлÿ öдÿк; кофейная пара кофе ичер эжерлÿ айактар; 2. (мужской костюм) пара; надеть пару пара кийип алар; 3. (запряжка в две лошади) эштӱ (эжерлӱ) аттар; запрячь пару эштÿ аттарды ээртеп ийер; 4. (двое как нечто целое) эш, эжер; делать в паре эжерлеп эдер; 5. разг. (счётное слово, обозначающее два) кош; купить пару яблок эки кош алама садып алар; 6. перен. (несколько) тоолу; Можно вас на пару минут? Слерди тоолу минутка јараар ба?; 7. разг. (двойка) эки; влепить пару на уроке урокто эки тургузып салар; ♦ пара пустяков разг. не де эмес; в паре экÿ; быть под пару эш болор; два сапога пара эки тÿҥей

-ая, -ое эжер эмес; непарная обувь эжер эмес öдÿк

несов.
1. чем и без дополнения эжер (эш-), кайыктаар (кайыкта-); грести к берегу јаратка эжер; грести быстро тÿрген кайыктаар; 2. что эжер, бир јерге јуур (јуу-); (граблями) тырмаар (тырма-); (лопатой) кÿреер (кÿре-); грести сено ӧлӧҥди бир јерге јуур; грести снег карды кÿреер