несов.; книжн. чыгар (чык-), болуп чыгар (болуп чык-); из этого явствует следующее оноҥ мындый неме чыгат

прост. (окрик, приказывающий прекратить что-л.) чык, чым, тым; Цыц! Прекратите шум! Тым! Токтодоор табышты!; Цыц, цыц! – унимала она собак Чык, чык! – деп, ол ийттерди токтодып турды

несов. арыктаар (арыкта-); чырайы чыгар (чык-); худеть на глазах кӧстиҥ кӧскӧ арыктаар

несов.; разг.
1. эзирер (эзир-); он быстро хмелеет ол тӱрген эзирет; 2. (приходить в возбуждённое, восторженное состояние) эзирер, кӱйбӱреп чыгар (чык-); хмелеть от запаха цветов чечектердиҥ јыдынаҥ эзирер; хмелеть от любви сӱӱштеҥ кӱйбӱреп чыгар

несов.; спец. адылып чыгар (адылып чык-); нефть фонтанирует нефть адылып чыгат

сов.
1. (вырваться) уштыла берер (уштыла бер-), уштылып чыгар (уштылып чык-); (выпасть) јылбырай берер (јылбырай бер-), јылбырап тÿже берер (тÿже бер-); (уползти) уштыла берер, јылып барар (јылып бар-); ускользнуть из рук колдоҥ уштыла берер; рыба ускользнула из рук балык колдоҥ јылбырай берген; верёвка ускользнула из рук буу колдоҥ јылбырап тÿже берген; змея ускользнула из-под ног јылан бут алдынаҥ јылып барды; 2. разг. (уйти незамеченным, тайком скрыться) уштулып чыгар, јÿре берер (јÿре бер-), кача берер (кача бер-); незаметно ускользнуть с собрания јууннаҥ билдирбезинеҥ јÿре берер; ускользнуть от погони сÿрÿштеҥ уштулып чыгар; 3. (остаться незамеченным) от кого-чего; разг. чыгып барар (чыгып бар-); это ускользнуло от моего внимания бу мениҥ ајарумнаҥ чыгып барган; 4. от чего; разг. (уклониться) кыйыжып ийер (кыйыжып ий-); ускользнуть от прямого ответа чике каруудаҥ кыйыжып ийер; 5. (бесследно исчезнуть, уйти в прошлое) öдö берер (öдö бер-), öдÿп калар (öдÿп кал-); день незаметно ускользнул кÿн билдирбезинеҥ öдö берген

несов.
1. (иштеҥ) чыгар (чык-) увольняться по собственному желанию бойыныҥ кÿÿниле иштеҥ чыгар; 2. (отправляться в увольнение) чыгып барар (чыгып бар-); увольняться на берег керептеҥ јаратка чыгып барар

сов.
1. (принять стоячее положение) туруп алар (туруп ал-); ни стать, ни сесть туруп алар да эмес, отурып алар да эмес; стать на цыпочки буттыҥ бажына туруп алар; 2. (расположиться где-л. стоя) туруп алар; стать на ковёр кебиске туруп алар; 3. (приступить к какой-л. деятельности) туруп алар; стать к миномёту минометко туруп алар; 4. (остановиться) туруп калар (туруп кал-), токтоп калар (токтоп кал-); лошадь стала ат туруп калган; часы стали час токтоп калган; 5. (замёрзнуть) тоҥуп калар (тоҥуп кал-); Катунь стала Кадын тоҥуп калган; 6. (расположиться, поместиться) токтоп калар (токтоп кал-); отряд стал в школе отряд школдо токтоп калды; стать на ночёвку конорго токтоп калар; 7. (занять какое-л. положение, позицию) туруп алар; стать у власти јаҥга туруп алар; 8. (подняться для борьбы) туруп чыгар (туруп чык-); стать на защиту истины чынды коруларга туруп чыгар; 9. разг. (установиться) тура берер (тура бер-); (начаться) баштала берер (баштала бер-); стала ночь тÿн тура берди; 10. перен., разг. тура берер; стал вопрос сурак тура берген; 11. турар (тур-), чыгар (чык-); покупка стала в тысячу садып алган неме бир муҥга турган; ♦ стать в копеечку сÿрекей баалу баага чыгар

сов.
1. (слететь) учуп чыгар (учуп чык-); воробей спорхнул с ветки боро кушкаш будактаҥ учуп чыккан; 2. (быстро и легко сойти, сбежать откуда-л.) перен. тÿжÿре јÿгÿре берер (јÿгÿре бер-); спорхнуть с крыльца кирнестедеҥ тÿжÿре јÿгÿре берер

несов.
1. кургаар (курга-), топсыыр (топсы-); бельё сохнет кийим кургайт; пол сохнет пол топсып јат; пусть краска сохнет будук кургазын; 2. (вянуть) чалдыгар (чалдык-); цветы сохнут чечектер чалдыгат; 3. перен. арыктаар (арыкта-), чырайы чыгар (чык-); сохнуть от тоски кунукчылдаҥ арыктаар