-ая, -ое 1. (находящийся на улице) оромныҥ, оромдогы; уличные фонари оромныҥ фонарьлары; уличный бой оромдогы согуш; 2. (ведущий на улицу) тыш, тыштында; уличная дверь тыштында эжик; 3. разг. оромныҥ; уличные ребята оромныҥ уулдары

несов.
1. (о собаке) кыҥзыыр (кыҥзы-); пес скулит ийт кыҥзыйт; 2. перен., разг. (жалобно плакать) сыктаар (сыкта-), кыҥзыыр; скулит наказанный ребёнок кезедӱ алган бала сыктайт; 3. разг. (плакаться, докучать жалобами) комыдаар (комыда-), кыҥзыыр; чем скулить, что денег нет, лучше иди работать акча јок деп кыҥзыганча, барып иште; 4. (издавать протяжные звуки, подобные вою) сыгырар (сыгыр-); за окном скулит ветер кöзнöктиҥ тыштында салкын сыгырат

1. (граница изнутри) ичи; (граница снаружи) тышты; в пределах страны ороонныҥ ичинде; за пределами города каланыҥ тыштында; 2. (промежуток времени) туркуны; в пределах двух-трёх месяцев эки-ÿч айдыҥ туркунына; 3. (крайняя степень) кеми, ӧйи; предел нагрузки машины машинага салар коштыҥ кеми; выйти за пределы öйинеҥ öдö берер

-ая, -ое тыш, тыштында, тыш jанында; наружный вид тыш бÿдÿми

бичик, бичилме, бичилген неме; надпись на тетради тетрадьтыҥ тыштында бичилген неме