несов.
1. что (разделять на части, отделять от целого) кезер (кес-); резать ткань бӧс кезер; резать ножом бычакла кезер; 2. кого-что; разг. (вскрывать, оперировать) кезер; резать нарыв тижикти кезер; резать лягушек для изучения внутренних органов бакаларды ӧзӧк-буурын шиҥдеерге кезер; 3. что по чему, на чем (вырезать, делать посредством вырезания) кезер; иногда резал ложки кезикте калбактар кезип турган; 4. (резать, убивать чем-л. острым) кезе чабар (кезе чап-), ӧлтӱрер (ӧлтӱр-), сойор (сой-); резать барана кой сойор; резать кур такаалардыҥ бажын кезе чабар; 5. что (оставлять следы от чего-л. острого) кезер; резать коньками лёд тошты конёкло кезер; 6. что (впиваясь в тело, причинять боль, врезаться) кезер; рюкзак режет плечо рюкзак ийинди кезет; 7. (вызывать неприятные ощущения) сайар (сай-), сайылар (сайыл-); в животе режет от голода аштаганынаҥ ичте сайат; 8. (резать, ослеплять глаза) кылбыктырар (кылбыктыр-); свет режет глаза јарык кӧсти кылбыктырат; 9. (ставить в безвыходное положение) туйуктаар (туйукта-), аргазын чыгарар (чыгар-), арга јок эдер (эт-); конкуренты просто режут нас конкуренттер бисти чек туйуктайт; 10. кого; разг. (срезать, ставить неудовлетворительную оценку на экзамене) кыстаар (кыста-), туйуктаар (туйукта-); резать на экзамене экзаменде туйуктаар; 11. разг. (говорить прямо, без обиняков) кӧзине айдар (айт-), чике айдар (айт-); резать правду-матку чын немени кӧзине айдар; 12. спорт. (бить резаным ударом) кезе согор (кезе сок-); резать мяч мячты кезе согор; ♦ резать правду в глаза чынды кӧзине айдар

несов. кому-чему 1. буудактаар (буудакта-), туйуктаар (туйукта-); препятствовать движению транспорта транспорттыҥ јорыгын туйуктаар; 2. (мешать что-л. делать) буудактаар, чаптык эдер (эт-); препятствовать намерению умзанарына чаптык эдер

сов., несов. что туйуктап салар (туйуктап сал-), туйуктаар (туйукта-), токтодып салар (токтодып сал-), токтодор (токтот-); локализовать эпидемию эпидемияны токтодор; локализовать пожар ӧртти туйуктаар

несов. кого-что 1. курчаар (курча-); войска блокировали Ленинград Ленинградты черӱ курчаган; 2. перен. блокировать эдер (блокировать эт-), туйуктаар (туйукта-); блокировать игрока ойноочыны блокировать эдер; 3. [женский род]-д. (закрыть железнодорожный путь при помощи блокировки) туйуктаар

несов. что баррикада эдер (баррикада эт-), баррикада тудар (баррикада тут-), баррикадала туйуктаар (баррикадала туйукта-); баррикадировать улицу оромды баррикадала туйуктаар