сов., несов. что; тех.
1. (сделать / делать углубления, отверстия) ойып салар (ойып сал-), ойдык эдип ийер (эдип ий-); ойор (ой-), ойдык эдер (эт-); центровать детали детальдарды ойып салар; 2. (установить / устанавливать правильно по отношению к центру) чике ортозына тургузып салар (тургузып сал-); чике ортозына тургузар (тургус-); центровать втулку втулканы чике ортозына тургузар

сов., несов. что; тех.
1. (установить / устанавливать центры каких-л. тел на одну ось) центрировать эдип салар (эдип сал-), центрировать эдер (центрировать эт-); центрировать оптические стекла оптикалык шилдерди центрировать эдип салар; центрировать топографический инструмент топографический јепселди центрировать эдер; 2. (делать в предмете углубления для посадки) ойдык эдип салар, ойдык эдер (эт-), ойып ийер (ойып ий-), ойор (ой-); центрировать шлифуемый предмет тӱзеде јыжып јаткан эдимди ойып ийер

1. (познавательная и мыслительная способность человека) сагыш, ой; здравый ум керсÿ сагыш; глубокий ум тереҥ ой; 2. (сознание, рассудок) санаа; держать в уме санаазында тудар; 3. (человек с точки зрения его умственных способностей) ойгор; лучшие умы человечества кижиликтиҥ эҥ артык ойгорлоры; 4. (воззрения, настроение, интерес и т.п., свойственный обществу) санаа-шÿÿлте; понять ум шахматиста шахматисттиҥ санаа-шÿÿлтезин оҥдоп алар; 5. обычно мн. (общество как совокупность личностей, имеющих определённые воззрения и т.д.) санаалар; утвердиться в умах санааларда јöптöлöр; ♦ быть без ума: 1) тыҥ јарадар; 2) тыҥ сÿÿнер; короткий ум кирелÿ сагыш; ума не приложу не знаю, не могу понять; ума палата сÿреен санаалу кижи; любить без ума коркышту тыҥ сÿÿр

1. (выражает укоризну, угрозу, негодование) ух; у, шалун ух, баштак; 2. (выражает испуг, страх) уй, ой; у, как я испугался уй, канай мен коркыдым; 3. (выражает одобрение, восторг, восхищение) у-у, уй; у-у, это замечательно у-у, бу сÿрекей јакшы

несов. что 1. (делать острым, заострять) курчыдар (курчыт-), чарлаар (чарла-), учаар (уча-); точить нож бычак курчыдар; точить косу чалгы чарлаар; точить вилы айрууш учаар; 2. (вытачивать железные предметы) билÿлеер (билÿле-); (вытачивать деревянные предметы) тÿрмеер (тÿрме-); 3. (портить, проедая) јиир (ји-), ойор (ой-); ржавчина точит железо тат темирди јип јат; моль точит сукно кÿйе чекпенди јип јaт; капля камень точит посл. тамчы таш ойот; 4. (мучить, изнурять, лишая сил) шыраладар (шыралат-), јободор (јобот-), оорыдар (оорыт-); точить сердце јÿрегин оорыдар; тоска точит эрик шыраладат; недуг точит оору јободот; 5. (беспрестанно бранить, журить) арбанар (арбан-); точить каждый день кÿнÿҥ ле арбанар; ♦ точить лясы кей куучын öткÿрер

сов. что 1. ойып салар (ойып сал-); проломать стену стенени ойып салар; 2. (ломать в течение какого-л. времени) ойор (ой-); проломать стены старого дома весь день эски тураныҥ стенелерин кере тÿжине ойор

сов. что 1. ойып салар (ойып сал-); продолбить отверстие тежик ойып салар; 2. (долбить в течение какого-л. времени) ойор (ой-); продолбить целый день фундамент кере тӱжине фундамент ойор

ой

несов. что 1. ойор (ой-); долбить лёд тош ойор; 2. (клювом) чокыыр (чокы-); дятел долбил дерево томыртка агаш чокыган; 3. перен., разг. (повторять) катап-катап айдар (айт-), канча катап айдар; сколько не долби – не понимает канча да катап айтсаҥ, аайлабай jат