1. (герой древнегреческой мифологии) Тантал; 2. хим. (твёрдый тугоплавкий металл) тантал; ♦ муки Тантала амадузына једип болбозын билип шыралаары

1. прям., перен. јол; прямой путь чике јол; железнодорожный путь темир јол; жизненный путь јÿрÿмниҥ јолы; творческий путь јайаандык јол; 2. мн. пути; [анатомия] јер; дыхательные пути тыныш öдöр јер; пищеварительные пути курсак кайнаар јер; 3. (путешествие, поездка) јорык; собираться в путь јорыкка шыйдынар; 4. (средство, способ достижения) эп-арга, эп-сÿме; этим путём он добьётся цели бу эп-аргала ол амадузына једер; ♦ Млечный Путь Кардыҥ Јолы; Счастливого пути! Јолыгар ырысту болзын! по пути 1) јолой; 2) јолдогон јолло; без пути разг. тегин калас (тегин јерге, темей); сбить (совлечь, совратить) с пути (истинного) чын јолдоҥ тайкылтып ийер; сбиться (свернуть, сойти) с пути (истинного) чын јолдоҥ бурып ийер; идти по ложному пути јастыра јолло барар; идти своим путём бойыныҥ јолыла барар; пойти по пути наименьшего сопротивления јеҥил јолло барар; стоять (стать, встать) поперёк пути јолын туйуктаар; идти окольным (обходным) путём куурмактап ийер; проводить в последний путь божогон кижини јууп салар; заказать путь јолын бӧктӧп салар

сов. кого-что, через что; алтап ийер (алтап ий-); перешагнуть через порог бозогоны ажыра алтап ийер; перешагнуть через звание бир јамы ажыра алтап ийер; перешагнуть за сорок лет тӧртӧн јашты алтап ийер; ♦ перешагнуть через труп бойыныҥ амадузына једерге öскö улустыҥ јолын туйуктап салар

сов.
1. кого чему и с неопр. накл. ÿредип салар (ÿредип сал-); научить читать кычырарга ÿредип салар; 2. кого; разг. (посоветовать, подговорить сделать что-л.) сÿме (jöп) айдып берер; научить добиваться цели амадузына jединер сÿме айдып берер

албаданчак болоры, турумкай болоры, кÿjÿреҥкей болоры, jана баспазы; напористость в достижении цели амадузына jедерге албаданчак болоры

шыра, кыйын, jобол; испытывать муки шыралаар; муки ревности кÿнÿркештиҥ шыразы; ♦ мука мученическая кыйын-шыра; Танталовы муки амадузына jетпезин билип шыралаары; хождение по мукам улай-телей болуп jаткан jӱрӱмниҥ кӱч айалгалары