прямо, верно, правильно, точно, напрямик, прямой, ладья, справедливый, ровно, замах, лобовой, напрямую, непосредственно, открытый, порядочно, прямолинейный, ровный, самый, совпадение, точный
мен тура сіздің үйге барамын - я еду прямо к вам домой;
турасын айту - говорить прямо;
тура жүру - быть честным, быть справедливым
тура адам - непосредственная натура; прямой человек 
тура ақыл айту - дать хороший совет 
тура ату - прямой выстрел 
тура жол - прямая дорога 
тура жолмен жүру - идти прямой дорогой 
тура жүре беріңіз - идите прямо 
тура нысана ату - бить прямой наводкой 
тура нысаналап ату - бить прямой наводкой 
тура салық - прямой налог 
тура толықтауыш - прямое дополнение 
тура шабуыл - лобовая атака 
турасын айталық - будем говорить прямо

ходить, идти; ехать; ездить 
жүру графигі - график движения 
жүру керек - пора ехать 
жүру қауіпсіздігі - безопасность движения 
жүру техникасы - техника ходьбы; техника движения 
жүруге әзірлену - приготовление к отъезду 
жүре-бара айту - сказать на лету 
жүре атака жасау - атака с передвижениями 
жүре бара анықталады - со временем уточнится; по ходу жизни уяснится 
жүре беру - идти, ходить все время 
жүре болған кесел - приобретенные пороки 
жүретін жолға құм сеуіп тастау - насыпать песку на дорожку 
жүресінен отыру - присесть на корточки 
жүріп келе жатып қарғу - прыжок на ходу 
жүріп келе жатып шаншу - укол с хода 
жүріп келіп тоңқалаң асып түсу - кувырок на ходу 
жүріп кетті - он поехал, пошел; ушел; уехал 
жүріп қорғану - защита шагом 
жүріп өтуі қиын жер - труднопроходимая местность 
жүріп өтіп кету - пройти; прохождение 
жүріп тұру - ездить, ходить

конец, лапа, нога, последствие, последний, чашка, финал
аяқ алып жүре алмайтын батпақ - непролазная грязь 
аяқ астынан - неожиданно 
аяқ астынан басып алу - застигнуть врасплох 
аяқ астынан табылған көп ақша - неожиданно появившиеся деньги 
аяқ астында - врасплох; неожиданно 
аяқ астында қар сықырлайды - снег скрипит под ногами 
аяқ астындағы мұз опырылып кетті - лед треснул под ногами 
аяқ баса алмайтын батпақ - непродазная грязь 
аяқ басу - ступать ногой 
аяқ басуы ауыр - тяжелые шаги 
аяқ доп - футбольный мяч 
аяқ жетер жер - недалеко, куда можно дойти пешком 
аяқ жетпес құз - недоступная скала 
аяқ кайырылып қалды - нога подвернулась 
аяқ киім - обувь 
аяқ киім жамаушы - сапожник 
аяқ киім жыртылады - обувь рвется 
аяқ киім маған шақ келді - обувь мне как раз; обувь пришлась мне впору 
аяқ киім өндірісі - обувное производство 
аяқ киім өнеркәсібі - обувная промышленяность 
аяқ киімді түзетуге беру - отдать обувь в починку 
аяқ киімді шешу - разуться 
аяқ киімін шешу - разуть; разуться 
аяқ қол - конечности; руки-ноги 
аяқ машина - ножная машина 
аяқ өткел - брод 
аяқ тежегіш - ножной тормоз 
аяқ ұйып қалу - онемение ноги; отлежать ногу; отсидеть ногу 
аяқ шені - конец 
аяққа жайлы етік - удобные сапоги 
аяққа жұққан шаңды сілкіп тастау - оттряхнуть пыль с ног 
аяқтан асыра тастау - бросок через ногу 
аяқтан етікті шешіп алу - стащить с ноги сапог 
аяқтан қапсыра ұстап тастау - бросок с захватом за ноги 
аяқтың басымен соғу - удар носком 
аяқтың құрысып-тырысуы - судороги ноги 
аяқтың ұшы - носок 
аяқтың ұшымен жүгіру - бег на носках 
аяқтың ұшымен жүрелеп отыру - приседание на носках 
аяқтың ұшымен жүру - ходьба на носках 
аяқтың үстімен тебу - удар подъемом ноги 
аяқтың іш жағымен тебу - удар внутренней частью подъема

личность субъект; человек 
адам - саналы жан - человек - существо сознательное 
адам адамға ұқсамайды - человеку рознь 
адам айтқысыз - необычайный; неправдоподобный 
адам айтқысыз шаттық - невероятная радость; неописуемая радость 
адам арманы - идеал человека; мечта человека 
адам баласы - дитя человека; человечество 
адам баласы білімдерінің жинағы - сумма человеческих знаний 
адам баласын жек көрушілік - человеконенавистничество 
адам деген - ардақты ат - человек - это гордое имя 
адам ету - вывести в люди 
адам жейтін - съедобный 
адам жүре алмайтын ми батпақ - непроходимые болота 
адам инстинкті - инстинкт человека 
адам көбеюі - размножение людей; рост числа людей 
адам көргісіз - человеконенавистнический 
адам күлерлік етіп көрсету - выставлять в смешном виде 
адам кіргізу - заселение; заселить 
адам қарағысыз қылу - уродовать 
адам миы - человеческий мозг 
адам нанғысыз - невероятный; чудовищный 
адам нәсілін әліптеу - антропография 
адам психикасы - психика человека 
адам пішінділер - антропоморфный; человекообразный 
адам сенімділігінің критериі - критерий надежности человека 
адам сияқты - по-человечески; человекообразный 
адам сүйгіш - человеколюбивый 
адам сүйер қылығы жоқ - нелицеприятный; неприятный; противный 
адам тасқыны - людской потоқ; потоки людей 
адам тәрізді - человекообразный 
адам төзбестік мінез - несносный характер 
адам төзгісіз - невыносимый; нестерпимый 
адам тұрпатты - человекообразный 
адам түсінбейтін айғай-шу - невообразимый шум; непонятный шум 
адам факторы - человеческий фактор 
адам шошырлық - несущий страх людям; чудовишшный человек 
адамға ұқсас - человекоподобный 
адамдар арасындағы қатысты аңғару - осознание межличностных отношений 
адамдар жиналды - люди собрались 
адамдар қажеттілігі - человеческие потребности 
адамдарды кеңеске жинау - собрать людей на совет 
адамдарды ығыстыру - вытеснять людей 
адамдардың өзара сенімі - взаимодоверие между людьми 
адамдардың тарихн қауымдастығы - историческая общность людей 
адамды еңбек көркейтеді - труд красит человека 
адамды жек көрушілік - человеконенавистничество 
адамды сүю - человеколюбие 
адамды танып білу - познать человека 
адамнан қорқу - бояться людей 
адамның бабын табу - найти подход к людям 
адамның жеке басына қарсы қылмыс - преступление против личности 
адамның мақсатты әрекеті - целесообразное действие человека 
адамның сыртқы пішінін қабылдау - восприятие внешности человека 
адамның шыжырқай безінің ауруы - болезнь поджелудочной железы 
адамы бар - заселенный; имеющий поддержку

(шалшығы) зат. лужа, грязь; жаңбырдан кейінгі - лужа после дождя; аяқ алып жүре алмайтын - непролазная грязь.