uramga
урамга (Cyrillic)

Literaturbeispiele von „урамга“ in der Sprache Tatarisch

Häm Şimaylar bu uramga berençe bulıp yort saldılar.

Original

Һәм Шимайлар бу урамга беренче булып йорт салдылар.

Uramga çıguga, yegetlär Nurgaline sırıp aldılar.

Original

Урамга чыгуга, егетләр Нургалине сырып алдылар.

İşekne tibep açıp, bu «esse tämugtan» uramga atıldı.

Original

Ишекне тибеп ачып, бу «эссе тәмугтан» урамга атылды.

...çastkovıy Kärimne häm feldşer Cämiläne çakırtıp kiterde, idarädä utıruçı hisapçılarnıñ barçasın da uramga kuıp çıgardı.

Original

...частковый Кәримне һәм фельдшер Җәмиләне чакыртып китерде, идарәдә утыручы хисапчыларның барчасын да урамга куып чыгарды.

Bu vakıtta üz eşlären kılıp, uramga atılıp çıkkan Varis häm iptäşläre Albina karşısına turı kildelär diyärlek.

Original

Бу вакытта үз эшләрен кылып, урамга атылып чыккан Варис һәм иптәшләре Альбина каршысына туры килделәр диярлек.

Tanktan kuyı töten tarala häm ul iskän cil ıñgayına uramga arkılı suzıla.

Original

Танктан куе төтен тарала һәм ул искән җил ыңгаена урамга аркылы сузыла.

Ä menä bez uramga, yortka da çıga almıybız.

Minem onıgım şähärdän avılga saf hava sular öçen kaytkan, ä sineñ kortlarıñ öçen uramga da çıgarga kurka.

Original

Ә менә без урамга, йортка да чыга алмыйбыз.

Минем оныгым шәһәрдән авылга саф һава сулар өчен кайткан, ә синең кортларың өчен урамга да чыгарга курка.

* * * Tıp-tıp tamgan tamçı tavışın Tıñlap–tıñlap toram da,— Şul tavıştan moñ tarala Kebek yazgı uramga.

Çelteräp akkan görlävekkä Karap-karap toram da, Oçam güyä balaçakka,— Uynap üskän uramga.

Telilär kük alar çıgıp Yögerergä uramga.

Tönlä kürgän töşläremne Yurap-yurap toram da, Kürermen kük bulam sine, Çıgıp kitäm uramga.

Original

* * * Тып-тып тамган тамчы тавышын Тыңлап–тыңлап торам да,— Шул тавыштан моң тарала Кебек язгы урамга.

Челтерәп аккан гөрләвеккә Карап-карап торам да, Очам гүя балачакка,— Уйнап үскән урамга.

Телиләр күк алар чыгып Йөгерергә урамга.

Төнлә күргән төшләремне Юрап-юрап торам да, Күрермен күк булам сине, Чыгып китәм урамга.

Munça belän mäc kilgän arada onıtılıp torgan ikän tege häyersez uylar, uramga çıgu belän, tagın şul tatlı uylarga çumdı.

Original

Мунча белән мәҗ килгән арада онытылып торган икән теге хәерсез уйлар, урамга чыгу белән, тагын шул татлы уйларга чумды.

Ul moña hätle üze şikelle balalar — ir balalar belän uramga çıga, anda çaba ide.

Original

Ул моңа хәтле үзе шикелле балалар — ир балалар белән урамга чыга, анда чаба иде.