Kamaçyç - 11

ihalşom, iahzyqatsom ha igygny adzy imharoup,
map anakxa, astrajniktsa aasyştyr, mçyla aşaxt
şdyrşap, amoagy şdyrqatsap, — iheit.
Nas axylaphşoy suska srylgeit, ihan, axahxaçara
dnalageit, tauadi-aamsteigy naixaphşit ryonyqa
dyrgarazy, iargy abri akyn iitaxyz.
Ubri aamtazy Alias, daxgylaz axylaphşoy iax ixy
nairxan:
— Ajlar raxt ja eitahatyk symoup, suhoit
uaaszydzyrorazy: Oçamçyragy ugaxy phahtsaxeit
haşşraka ryla, abri agyçrei arhrakei rtsyxala,
iaxagy ubriazy matsara uaaz djahşon, axa uara uxala ianumha, hara iugalaharşaroup, açymazao dzynxaaua imhar, ahakym dyzleixştuazei, ubri
iaoyzoup, hara hzyrgaqua uahharoup, hgygueit nas
uara ui iaknago haznyqugoit ha. Ui zaku ubrioup
— abri agyçra myjda, nas abragra, arhraka uha.
Agyçtsa ha­kyrxit, haimyrtseit, mtsaphxa hzamytho
hqartseit. Ar­htsa rakzar, atçnyşybjon auaa rhatha
rxyxny irtsyrgoit, ajlar dyrgaqit, — iheit.
— Abri Alias iihaz ajlar zegy hzyrgamtsua usup,
abri phsyxak hzazuuroup, map anakxagy, urt hşei­
myrtso udyruazaait! — iheit Dzykyr daxgylaz.
— Aai, uajy axylaphşoy abra daany şara Çaliaai
Tsagaai şyrax ryxçara dalagoit, us shap, axa, şy­
qazaait! — iheit Myrzaqan daxgylaz.
Egyrt tauadi-aamstei ua igylakazgy ui iaaits­
dyrgyzit. Anxatsa raxtgy ua aştaxşa igylaz
djouky rybjy nytsakşa: — Izyşymhozei, dadraa,
şara işymdzozar, agyçtsa şara akgy ştsyrdzom,
— rheit.
Nas anxatsa zegy iaaitstçakny:
— Urt rxala irymheit, ui aja, hara zegy ihajoup,
us axylaphşoy iarharazy rnapy ianahtseit, — rheit.
Ubri aamtazy axylaphşoy daatsajeit:
— Abragtsa rzy abri eiphş aus ştyxny ihamoup,
iahkyroup abragtsa zxala ikylymsyz, ma iahşyroup.
Abrag dyztsaxyz, dyzdyzkylaz ui dhardzroup, axgara ikup. Abrag dzeiuou akyta dykny dhartaroup, map
anakxa, «ekzekutsia»40 rzyqahtsoit. Abri dhartaandza
ui akyta haltsuam, rytska, ryjka şua, uaqa hala­
zaroup.
Abri aja aniha, igylaz anxatsa raxt djouky rybjy aadyrgeit inytsakşa: «Abragtsa hara ihazkuazar,
ihazkylgozar, nas iara itçy hzaşşuaz», — ha.
— Urt abragtsa rzy abas hnyqaroup, uajy agyç­
raha işhaz azy. Phşba-xba şyksa rnaos iş­
şymaz eiphş axnystiara41 qaştsa, adzy eihabys xys
dynryta­ny, nas kytatsyphxadza jaoyk-jaoyk raqara
aoyztsa, arphar eilqatsa naiştar, arax iargamoui imadzaraxui eildyrgap. Akytaka amoakra qaştsa.
Amoa şkla, uaxyn­la-tçynla zhaz ieiphş, abilet zmam
dşaoşmyjlan, dzyktou atçy aşqy atsymzar —
imşx, ajakala, 4–5 şyksa rnaos axnystiara işy­
maz eiphş qaştsa, — ha nareihan, dnaryltsny dtseit
axylaphşoy.
Ui akxeit, tauadi-aamstei drymany auxa Myrzaqan
iahtnyqa itseit. Uaqa zaanats ifat dyrxiaxan. Art irdyruazaap axylaphşoy auxa dşymtsoz, oyjra dşaaz.
Ajlar iaanxaz phytrak eimymtska igylan, — Abri
axy­laphşoy abragtsa rykrazy aekzekutsia qahtsoit zzi­
haz akatsfarei aoyjrei igaphxazar akxap, — rheit
djouky. — Izban uhar hara hajka, hatska ryts­­
haşany, abrag dkylsny ixy dtairkuama, uajy iha­
Ekzekutsia (azakatsia) — alatin byzşala «anagdzara» aup
iaanago. Aroman atçy ari aja iaanago anxatsa aihabyra irho
iatçagylaz ma inazmygdzaz akazaktsa ryjtsany raxyrxra aup.Axnystiara — agyçra iargaqyz anxatsa aamtala, aphara
rytany axnystiatsa ha arphartsa ggaka alyrxuan, irymany amoaka rtçy iton, kytatsyphxadza arax eizyrtson djara
madzaraxk hbozar ha, aroman izlaho ala, anxatsa irlasny eilyrkaait axnystiatsa ryla agyçra işazymiaaiuaz, iagaqytsit
axnystiara.
m­beit abri zaxdzu, iaaizany tauadi-aamstei irtsym­gu
nxa­tsakak gany intarkueit, ryjka, rytska eim­tsa
irgoit, abrag iiuts iueit.
— Axnystiara ha iihaz, ui hara ihaxartou usym.
Axnystiatsa ha ialahxua, urt reihaby dnarylatsany
aphara rahtalaroup, amoagy hara iahklaroup.
Agyçragy urt iaxdyrto egyqam, atsydz şhaulats
ihaulaşt, ui uajy ihambeit.
Ubri aizaratçy igylaz, abart raja iazydzyrouaz Kadyr daatsajan:
—Axnystiara anhamaz zny moakra utsaroup, agyçtsa
mooumyjroup, rhan, stseit, auxa sara moakra syştsaz,
syştax syony uao dşyqamyz zdyruaz adzy, sytska
ugk ntgany igeit, mçybjyk-oymçybja ryştax
iaasydgylt, axnystiatsa rzy aphara uşaroup ha.
Uaqa ivagylaz adzy daatsajan: — Agyçra artsarazy
aphara zutaz axnystia iakxap utska zdzaz, — iheit.
Ari zahaz, uaqa igylakaz, zegy aaibarççeit.
— Sargy iiaşany ubri goaras isymoup, — iheit
Kadyr, ubasgy natsitseit: — Uajy eitaqalar axnys­
tiara, apharagy syrşany, amoagy syrkny, iaanxaz
syraxgy rdzar ha sşoit, — iheit.
Kadyr iihaz zahaz, itsabyrgytsqoup, rhan, ui
inak­şahatxeit.
Nas uaqa iaailatsajeit irlasny aşaxtka şalargalaşaz, axa amoazy uajy tagalan iahzyqatsom,
iara axylaphşoy işiahaz eiphş, astrajniktsa aaştny
mçyla ihaimyrqatsozar, rhan, ajlar yktsny itseit.
Ajlar ryştaxqa ixynhny gyph-gyphla amoa
ik­ny ryonyqa iaxtsoz ajany irhon: «iaxa axy­
laphşoy hara iahzeigyz us ha akgy hzyqaimtseit,
agyçtsei abragtsei rzy ajakak iihazgy hara
mçy­la iharhaz ajoup, rheit, ui dyzzaaz oyjroup,
rhaxt djoukgy.
Sakyt daatsajan:
— Abri Myrzaqan Alias igag imoup ha syqoup, —
iheit.
— Iaxa ubra ioyztsa tauadi-aamstei daxrylagylaz, ajany ihony isahait: — Abri «revoliutsia»42
qaleit rhoijtei anxatsa ggala itsajo ialageit. Egyrt zegy urqats abri Aliastsqagy phsyxak
imam, uirtsajom; abri Leuangy urt irtaxu aup
dzyştou, axylaphştsagy izydzyroueit, udyruou! Ubas
axylaphştsa anxatsa irzydzyroua ialagar, auska tçei­
xom, — ha... Izutsyzdzozei, aiharak ui uaqa ireihoz ua­
ra utçy aurys iqou — Ivan itydzşa akyn, ui dsotsialis­
tup, Alias dtsaxny dimoup, eşas ha dnarbaşa.
Aamtak şibalak, hara dhajitsarts igy itoup ha. Ubri
itydzşa datçadjaragy irhony isahaxeit, xyçyk
igitçanyzaroup, uimou, uargy ak utsrarymhaait,
aamta xyçyk ixantaşa iqaleit, — iheit.
Abri eiphş aja iahaz Alias daaradza iaaitsymygxeit,
daaragy daarxytsit.
— Tauadi-aamstei dara irykşahatym, irymazkua
adzgy dyrtaxym, — iheit ua irylagylany ineiuaz
Şmafgy.
Alias dnazlaz agyphgy, amoa iaxykyz, ajabjka
rhon, rymoa arkatçrazy. Alias daatsajan: — Daara
duaoytsgoup abri Myrzaqan, antsa idjşoup, ui hky­
ta daxalam. Uaj aakyska Myrzaqan nadels irtaz
ad­gyl atçy, Mysa abnarşyratçy tslakak abnaşxa
şyrtaz iban, dnyklan, atslaka rtçyşta xyçyk in­
taphqaşa, atsxa tyxny igeit. Ari Myrzaqan iahait.
Mysa daaiphxan: sytslaka zuroazei, syşxaka zxişaazei, sytsxa zugazei?.. — ihan, daaisny dikit. Mysa
map izymkit, bnyşxakak abnatçy ibany, tsxa xyçyk
Arevoliutsia — araqa akti aurys revoliutsia (1905) adzbax
aup irymou.
rymysxyzar, iqalozei! Nasgy adjka rxytskaka
rtçoup xyçyk iaxtaphysqa, ui sakumyrdzyn, iheit.
— Abnatçy adzy uibar, daausny urhny, iumou utsi­
gar, işphouboi? Ubasoup syşxaka uşryznyqa. Nas­
gy sytslaka işyrzuuz eiphş, adzy xyçyk uxy nta­
phiqar, işphouboi? Ubartka zegy harqatsyp, zaqa
şxats tourxaz udyruama? — iheit Myrzaqan. — Abri
aşxyts­ka zyphxadzo auao, abri aus sakirdzueit, ubuou!
— ihan Mysa, tsy bziak imany ditaan, aarlaha ixy
tçixit, — iheit Alias.
— Ixy tçix djişoit, ui makana dabaqou, ari
atsyxala egaraany ixy tçyxtys ioup, — rheit
djoukyx.
— Mysagy uaoy gangaşk iakyn, axa ui Myrzaqan
itçy ilşagyşoz, — rheit ineikygyzny egyrtgy.
Us işeitsajoz, ryonka raaigara iannei, inei­
tsrytsyn, dasu ryonka rax itseit. Axa abraqa eitsyz
zeg reiha agala du imany dxynhit Alias.
XXX
IVAN ALIAS IAXЬTӘ DYMTsAR ZYQAMLEIT
Aamta gejueit, ixynhueit, uara naq uatsymny­
qar, utçanumraalar, arax iara atçunarnaalom.
Iaxa iqou uatsy iqam, uimou, saatla, minutla atçei­
tanakueit, atçaphsaxueit.
Xyşyksa, phşyşyksa raphxa Alias Ivan eşas
dqaitsar qalon, eşara rzeibauny inyqibagar qalon.
Axa uiijtei aamta kyr iudyrraty atçaphsaxzaap: Ivan
mytsxy dlaphşykyrtso ialageit, uimou, ubriaqara
iaadryggeit, Ivan uaha dzaantçasuam Alias itçy, arevoliutsia iatsanakua auska idryphxadzalo ialageit.
Abri eiphşka rzy iargy dykny dtarkyr qaloit, Aliasgy — iara ubas.
Ari eiphş naq-aaqgy irtsyxantoup, phsrak-şrak
eiphş irphxadzoit, axa aamta us iqaleit, znazy inei­
phyrymtsyr, phsyxak amany izyqamleit. Nasgy naqnaq aamta işydnarbo ala inyqap.
Mşatçny Alias eşas dqatsany idikyloz imyrhau­
hauka kampania xyçyk şyqartsaz eiphş, iaxagy ubas
iqartseit. Axa art akampaniaka zleiphşym — phasati
akampaniaan, gyrgaran, ççaran; uajy us iqam: zegy rylax eikup, madzala inytsakşa itsyuakogy
yqoup. Dara zyony ddyltsny dtso reiphştsqa gala
dus irymoup Alias igylatsa — Torqan, Kablyx, Mats
uha —işyntaatsou, axa irkuzei, abraqa egrylşom,
egryzhom: atsgahatsa ratsaoxadzeit,axylaphştsagy
rlymha izkydyrtseit.
Abraqa Alias daatsajan:
—Dad,Ivan,auska ubas iqaleit,iaxa hara haanyjny,
uhaltsny umtsar qamlo, — iheit, Ivan ditçaphşua, —
ui sheit ha, ui aamtala akxap, daara sgygueit, duk
myrtsyka iaarlasny abrax hara hax, uonyqa, ugejyp ha, axa uajazy hneitsyxaramzar phsyxa amout, işubo eiphş. Abri axyşyksa-aphşyşyksa daara udjabaa du adutseit hanxara: arax uaadzeit, adzaxa
ykutseit, autra bzia, ubas abahça uha abraqa iqoutseit,
abart zegy iaxa abraqa ihaznyjny uara utsoit, axa
ui iaxdzym urt iaxarnaxys uara uryltsit, uara uzy
urt dzyk-phsyk iaoyzoup ha. Map, urt zegy abra uony
iqoup, abraqa uaşa Alias dyrxylaphşueit, mçymxarak imyxyr, urt zegn eitseiaadzap, uanaaxynhua
urt zegy abraqa iuphylap, rtsakyrei darei eitsaooy.
Uajazy urt raxt, ihamou raxt, uxy iuzarxo arax,
iutaxu ti, ipharat-işarat zhaz ieiphş, uara uzy aky
haigdzom, axa hara hzyrgaqua iaxati uara utsaroup... —
abri eiphş aja aniho, Alias igy inarhom, ilagyrdz
aaxaqqaloit.
Uaqa itakazgy iara ubas iaairtsyueit. Kamaçyçi,
Esmei, Rafidei uha urt eibartsyuo, eitsakua naq in­
dyltsny amatsurtax itseit, haştsyuo adzy him­ban­daz ha.
Ivan daaradza igy ryggany dyqan, stsyuarym,
iheit, axa ubrig ilagyrdz aaxaqqaleit. Ueizgy Alias iaja daqymtsit:
— Mşatçny iaşas uanyqastsa, tardjmanda hzeitsa­
jomyzt, iaxa aphsyşala haitsajoit uarei harei,
aphsuak ieiphş, saşa gakak ieiphş, abri habyzşagy,
agyblra gga ihabjalaz anaosgy, kyrdza haizaai­
ganatit. Ueibgany uaneikxa, axynhra azin uourt
eiphş ianyqala, hauxoumyrştyn hara, uxynhy uonyqa,
uaşa sax, — iheit Alias.
Ivan daatsajan:
— Mçymxarak haiqnagoit, akymzar şara şnyj­
ny atsara daaradza iszyxantaroup, axa auska us iqaleit,
uajazy stsaroup aus axyzuşa, aus ha syztçu abri arevoliutsia aus, apolitika aus axylaphştsa duk rylaphş
saxytsamşaşa. Ari aus xara imtsar qalap, iaarlasny
iqalap ha haigygueit. Nas, hara ataxuma, sara sxyn­
hueit. Arax-aşax ha izzuho urt abra iqoup, saar,
syonoup, iaxa uajraandza hşyqaz eiphş haqazaap,
szy­maar, hara ataxuma, uara iutup. Amala, sara szyr­
gamtsua iaxa haxeiphyrtsuoup, — ihan, ilagyrdz aaxa­
q­qaleit.
Egyrt uaqa itakazgy rgy aairphşaait.
Aliasi Ivani naq-aaq abri eiphşka aja neibyrheit,
egyrt agylatsa uaqa itakazgy Ivan deibgadyzoyda dyşxynhyşa, nas urt rieşara nagdzara
amany işyqalaşa, rhan, atsytsakakgy rjit. Nas
Ivan dytstsakuan aqnyt, akampania dymrout. Axa gyk-
phsykala ineibanyhan, inagylakeit. Ivan dgydkyldxydkyl amoa dnykyrtseit. Ui axylphazy ioyztsa
imbar phsyxa imamyzt, uax dytstsakuan. phytkgy itsnaskeit, dnaskargeit, nas akraamta dyzlatsaz amoax
iphşua, rgy izybylua igylan Alias itaatsara.
XXXI
TsAGӘAAI ÇALIAAI AIZARA QARTsEIT
Tsagaai Çaliaai rkytan egyrt ajlarka ina­
rylkaany agyçtsa mytsxy iaarçyçan, eimyr­
tsadzeit. Oba-oba, xpha-xpha xy ryrax rax iz­tsym­dzyz
ha adzy dzyqamleit aamta katçk azy. Nas art aoyjlak
reihabatsa neitsajan, madza aizara qartseit Torqan
io­ny, iruşa-irhaşa neibyrharazy, abas eimyztso
dei­lyrkaarazy, izyxirqo rdyrrazy, nas iaknago usk
ştyrxrazy.
Phytrak us ajabjka rho itan, ari aus izzeizaz
alatsajara iaarlasy adzgy ixatçy iaaimgeit, ma ari
ihap, ma egi ihap ha, ineixaphşua.
Nas Alias dnagylan:
— Dadraa saştsa! — ha tçaaitit. — Saştsa anys­
ho, Tsagaa rzy matsara akym abri zysho, şara Ça­
liaagy abra şaloup, izban uhar, şarei harei
haiş­tsazaarazy, hatsgei habziei aky akzaarazy
eibahhaxeit, us aus ştahxxeit. Abri eiphş aeşara habjaztsaz sara sydzgab Kamaçyçi Dzykyr upha Alxas xaşei roup. Axa aiharak abri zybzourou sara
syphha loup, art aoydjagy razqy zmaz djouk rakmyzt,
işyjdyrua eiphş, ubart ryla ihabjalaz aeşaragy
nagdzara amany, xairk atsany izyqamlar ha sşoit, izban şhar, urt ryxdz aneixyla inarkny, gyştyxrak
hamany hzyqamleit: aphsra uharu, abri haimtsaraty
uharu, ui zysho abart agyçtsa taxak axharymto
azoup, ştarnaxysgy haphxaqa iahpheiphşugy antsa
idyrp, hgaxy nkydgyladzeit. Aiharak abri zegy
sydzgab ilyxqany iqaloma ha saxaphşua syqoup, ui
sydzgab ianlyxqa, nas sargy ui agta ialou adz soup,
ajakala, sara isxarany isyphxadzoit, ubri azoup zeg
şaphxa ajahara szalaga...
— Umatsara iuxarany uiphxadzozar haga uara uxala
uaxirxryn, axa ui hara zegy avba haitozar akxap, —
iheit Torqan.
— Tsoup, haga sara symatsara saxyrxra izimyrxeit, imaçişeit, ubri azy zegy hneidikylt, — iheit
Alias, — uaj aakyska sydzgab izxlyrqa syzdyram
sira iamşup, lhou syzdyram, ubasşaka Ivan aky
lirtsan, kampaniak hzyqaltseit. Tymuaoy ha adzgy
dyqamyzt, hara aonatka hakyn. Nas abri htatsa Rafida, Mats iphhys, atstsa aaştahxyn, zegy dahnyheit,
nas lara sydzgab Kamaçyç atstsa aaştylxyn, ajakak
lheit, ubri iatsanakua sazxytsueit, axa uajyg iszeilmyrgatst, uajy abraqa işashap iaarkatçşa,
şargy şnazxyts. Dyznyhaz «itabup» ha hal­
heit. Nas — «Sanxyçyz aaxys haztaxu zeg raxt
isa­ha­uan: «Abri dagphhysup, dagxatsoup, abri zyony
dyo­nagylou inasyph bzioup, largy nasyph du zmou adz
loup ha. Axa uska iqamleit: anasyph ax anasyph smout,
axatsaragy sara isyznyqymgeit, ahsaka raxgy sara
sxyshaxeit, akgy syzmyrtçeit. Uimou, abri azalymdara hzykşako zegy sara isyvbouşa isyphxadzoit.
Ubri aqynt sara bziarak sakşargy, ui dudzdzak
şameigyrgan; tsgarak sakşargy, şara staatsa,
iara ubas haştsagy, galas sqaşymtsan, sara isxarou aus sara axy astap», — lheit. Abri iatsanakuaz sara
adzk, ega zundazgy, iszylmyrheit, sargy iszym-
drit. Abra iqou zegy eiştsou haup, ubri azy imadzoup,
axa şara işashoit, — iheit Alias.
— Kamaçyç ilhaz şalatsajo şanalaga, ubri
adzgab lqynt syphşma ilahany isalhaz şashap. Ui
ihatu syzdyram, daara imadzoup, axa iaxa abra haz­­
zeiza madza-argama iaadyrua neibyhany, nas aus iax­
tou aky ştahxyroup, — iheit Mats. — Ui us lheit:
«Abas hara aoyjlak haimyztso Tatlastan ioup, ui ar­
gama izdyrueit. Ui zny sara sigarts iakikyn, axa nas
itçaanikylt xyçyk. Iaja zeiphşraz ala, igy itaz
anseiha, sara syony iara iax sneiuaz djişon, axa
iara sara dyşsaphxanaglam dyrny, iarei sarei hşei­
mataxymyz snazxytsyn, stçaanyskylt. Usqan aja
isymteit, uajşta sara phhyseibak syloyzoup, Açalia
ixdz anysxystsa naxys sgaxyn, axa ueizgy ui auao
izbo itçnimkylt, ihalirşaşa syzdyram. Axa uajşta
sara sxy symşataroup, sxy rytshasymşaroup, map
anakxa, haştsa azalymdara zyxko, ştarnaxysgy
ui zgymxo, rygnaha zegy sara isykşar qalap», —
lheit.
— Uajraandza ihahaz atskys eitsou aja uajy abra
ihauheit, — rheit uaqa itakaz.
— Ui lajaka zeiphşrou ala, hara idzbua işhamou,
lara ari hus akallyrşar qalap, — iheit Kaga, daaxy­
samyrqylşa. Uaqa zylax eikny itakazgy xyçyk
iaaphyşyrççakeit.
— Alias iihazgy sahait, abraqa Kamaçyç ilajoup
ha Mats iihazgy sahait, axa sara sgy iaanagogy
abraqa ishoit. Abri Tatlastan hara afy dahzikit;
harax zegy hxyztso ubri ioup. Ui sheit ha, iara inapala, ixala abra itakou adzy hboura dtalany aky imgatst. Urt tauadi-aamstei dara rnapala akgy htsyrgadzom,
hara haştsa zhaz ieiphş, anxatsa, rybzytsaştsa
ryla hxyrşaaueit. Urt jytnat aaxys kabzys irymoup hara anxatsa haiçyrçany, hxibartso hnyqatsany,
nas dara kaf halarueit. Hara anxatsa, aphsatsa, abri
rytsharany ihamoup jytnat aaxys. Ari hara ia­
phah­xueit ha halagar, hamç zlakxozei! Axa as matsara
abri auao dauhajyr, zyndzak hakixueit; axa ueizgy
hara atahmadtsa eghalymşargy, haçkyntsa irho
sara isahaua zeiphşrou ala, ştak uaha rzymçhauatçy
ineit. «Ma hara haqamzaroup, ma — ui nap halazkyz!»
— rho ialageit. Iaxati, haizara ubri iazahkyp,
sganyla, zegy abri aus hnaştalap, iahzyzua daadyraait, axa znapala ihaxua dhazdyram. Ui zysho adz
iakxaşam; oydjagy rakzaait, urt nxatsoup, hara
ataxuma. Urt raxyrxyşa hara hakşap. Urt xys
irymougy haçkyntsa, hhap, hbyrgtsa, hhap, xyçyk
xneizyşaratsap, — ihan, iaja daalgeit Torqan.
Dzykyr daatsajan:
— Iiaşoup, iaxa abri hazlatsajo aus daara
kryztsazkua usup hara hzy, axa hara abyrgtsa hamatsara
hakym abri zusu, hara htçaratsagy abri us dus irymoup, abri atsyxala, adzy sxy nakystsandaz, zhogy
dyqoup. Abraqa Torqan işihaz eiphş, ubyrtgy tska
hanrabjany, abri aus inazahkyr, aky aadmyrphşyr
zyqalarym, ma adz dakyrkyp işidzo, ma aboura dtar­
kyp, nas ui izaauşa usqan iahhap. Axa ueizgy, ari aus
hazlatsajo atsyxa phyztsaşa iaxa abra eghzyş­
tyxuam, datçazny haizap. Uaandza ma haga iphsra hahap,
ma ui imarkaltsa43 – aimtsatsa adz dahphyxaşap;
ianamudzagy, nas ggala usk nyştahxyp, iaxati
eiphş akymka. Hargy huaaup, ak halşap, auaoy dga­
qyr, ilymşaşagy aky ilşaroup, — iheit.
Zegy ubri inakşahatxeit.
Amarkaltsa — tauadi-aamstei anyşarytsoz aşarax abna
irzylyztsoz auaa iryxdzup.
— Lara Kamaçyçgy iaxa abra dhamazar, abri haz­
latsajo aus azy kyrdza eigyn, nasgy lara lajaka
rxy axxou hzymdyrua, zeilyrgara uadaougy lara eilyrgany ihalharyn, — iheit Kaga. Mats ui ataks
daatsajan:
— Iaxa ubri ladgalara haqytsp, uimou, abri haz­
latsajo ausgy, ui zysho abri iaxati haizaragy,
ui ilzymdyruazar eigup, izban şhar, iaxa abri
aus dadhaphxalar, datçakala ilyphxadzar qalap, abri
zegy zxarou, izyvbou bara boup, abri azy ihabhozei
ha lahhoşa iqaloit. Zgyjla tsgou adz loup, iah­
gamxdzo akaxy iialgar qalap, usgy lara ilhoit argama abri zegy zxarou sara soup ha. Ubri anaos lara
daaurtsajar, ueizgy uajraandza ilhaz inatstsany
ha ak hazho lakdzam, — iheit.
— Map, iaxa abra haizarax ladyphxalara ataxdzam,
iamoadzam, — rheit uaqa itakaz egyrtgy.
Nag daatsajan:
— Iaxati haizara abriala matsara halgartsy hgy
itaztgy, hmeizadzar iaha eigyn. Iaxa iahhaşa hama­
mzar, datçazyngy eghauam, amala hneizany, samyr­
qylkak hany hneimytsroup. Ubri atskys eigmi,
Kamaçyç ilhoi lgy itoui rakym hara hzyştalaşa.
Hara daadyrueit haga, ixdz aadyrueit, ijla aadyrueit, nas hara iahualup izahziua ailkaara, nasoup hara
ihalşaşa, işhalharşaşa anaahadzbyşa. Ubri azy, sara
sganyla, hara zegy iahualup phasadza, izahziua tska
eilahkaarts, — iheit.
— Ui zahziua, ubas dyzhaznyqo, datçaky yqazargy
qalap, axa sara izdyrua, uara dyonoumdeit, sara
dyonasymdeit, zhaz ieiphş, hara hajlantyk adzy ui
dyoneimdeit, raxtiaa iimteit, nas dabahzymgaauei,
igy phjany daxymphsyz — uamaşa izumbozei, haph­
hyzbagy hargy ubrioup hazxirqo, — iheit Torqan.
— Sara ui syrax imdzaait ha, gybgan simtaait, dys­
zonadarym. Syrax idzar eigup, us sara snapala inagany isyrkyr atskys. Aşyksan aky, ma oba rakxap
istsidzaşa, dyonazdar akgy izxom, — obagy... Nasgy
esyşyksan ixy nagaragy tsgoup, aky anaaitaxxo
eskyngy uş dylagylazaaşt, abri syt, egi syt ha.
Xaradza iaha azaral ualeitsoit.
— Atara uhoit, dyphsyr iara, ma iphhys, ma ixşara
usqan işphouuei? Dudjabaroup, akymka-obamka atska
ui iphsy ioutaroup, — iheit Dzykyr daxtaz.
Nag deitanalageit iaja:
— Map, urt ryonadaratyk soumhan, istsydzlak
stsydzaait. Znymzar zny aky şpheikphysymtçri, nas
hai­tsajap ggala, — ha daamakarşa iaja daalgeit.
— Axyrxra uara iulşozar, iaxa abra hzeizoz,
datçazyngy hzeizozei? — iheit Torqan daxtaz.
— Auaoy dgaqyr, dşyr, aky ilşargy qaloit, «axah
urşyrgy, itqatsueit», — iheit Nag.
— Çaliaai Tsagaai makana urt ryjla adzgy io­
neimdats, ştarnaxysgy urt axyonardo egyqam, —
iheit Dzykyr.
Sargy ubrioup sgy iaanago, axa abri azoup hara
aoyjlak uaa phagas hzyrphxadzo, — iheit Torqan.
— Phagas mou, şynt phagas siphxadzargy, Tatlastan
daagany daxyonazdo egyqam, — iheit Matsgy, naq
nastxaşa daxtaz.
— Ma dyonaşymdar, ma datçakala dyşzaxmyr­
xuazar, as eizarala iqaştso egyqam. Ui atskys,
aph­xaşa iahhan eiphş, datçazny haizap abri aus
atsyxala, iaha htçazyqatsany iaauşa, iahhaşa tska
hnazxytsny, — iheit Kablyx.
Zegy ubri inakşahatxan, imakar-çakarua, abri aus
atsyxala ma zeg hakyntsaroup, ma aky halharşaroup
ha inyktsit, axa ueizgy Alias inaiabjeit, ubri
adzgab, hara xşyneitsaja-aaitsajo, iakym us tsgak
lympytsymqaait, tska uaalxylaphşla ha.
XXXII
KAMAÇYÇ TATLASTAN DITsTsEIT
Zny xylphazyk Kamaçyç lçamadan aaştylxyn,
Rafida lyony inyştaltsan, — Uatsy abri açamadan itou symataka sydzdzap ha syqoup abra bara
bqny, uaxa abra iqazaait, — lhan, dnaxynhyn, lyonyqa
daait. Abas lulon Kamaçyç zny-zynla. Abraqa abas zyluzi ha aky uhart, goarak qoutsart egyqam.
Ubri axylphazy, aailaşşymtazy,ltçy aarytskany
akadyr nakyltseit, nas mata tskala, mata bziala
ltçaailalhan: — Uaxa Adka lax stsoit (Adka Kamaçyç
lan lahşa lakyn), uaxa ua saantçasueit, uatsy şy­
jymtan saaueit, — lheit. Abrig uajy matsara
akdzam uax ltsara, zny-zynla us uax dtsalon, xatsa tçua­
oyk ieiphş. Abraqagy abas zyluzei, lymatsara dyztsozei uhart us tçytsk qamladzeit.
Dyntçyjlan,
Rafida
ltçy
dynkydgylt.
Dyntçyjphany dnaskalphxan, — Sara stsoit ubrax... —
lheit.
— Iabyku, nanxeit, ubrax?
— Ubrax, bymboi, saxymaara!
— Nanxeit, zakyzei ibho? Daxymaara hagou dtsaait!
— Zny, zny shargy, uaj aakyskaşa aky blymha
itysymşyzi, ubrax...
— Nas ui dabaqou, bara babaqou? Rafida dybtsyph­
saait, nan, s-Kamaçyç, syxaara... — lhan, ineimata
atsyuara dnalageit, — abri aus bara ibgaphxany balamleit, gaqrak ibnaruit. Rafida dzymphsuazei!.. — lhan,
atsyuara datçup.
— As btsyuozar, bytsx aabziaxaait hagy bashom,
axa ibasho ubri aup: sara syştsalak, syştax çkynak
daairan dyqoup, ubri it sçamadan, adzdzat syztoup ha
zbashaz, nasgy ibdyruazaait, uaxa sanyxnymh, ub­rax
stseit... ubrax iaxbashaz. Axa adzy dtsyuo dqamla­
roup, galak rymany syphşaara iaştamlaroup, itshaişha aky rymhaait. Sangy, sabgy, saştsagy, bara
uats aşej bneiny, ubart isyzrah sara ibashaxou,
usqan laktsas ibasheit, axa uajy argama iqalaz akoup.
Şta stsoit, — lhan, ingydibakylan-inxydibakylan,
eibartsyuo ineiphyrtsit.
— Ueizgy-ueizgy ibashaz, saxtsaz, zhaz ieiphş,
şyjy staatsa irah, uaandza adzgy iabymhan. Leuani Ivani sysalam syzryt. Urt rzy ibashaxougy
urt isyzrah. Nas dara royztsagy, urt dara irdyrueit, ianeibabo, irxamştyka sysalam ryrtaait, —
Axyştha, atsys eiphş ltçy dyntçyjphalan, agaş
dyntqa dtseit, deigyrgany dtsoşa.
Rafida iqalaz, ilahaz uamaşa ibany dnaphşy-aaph­
şua, dtsyuo dgylan.
Ubri iakyrtstsakny çkynak, apqakha iqamçy
itçy amgatsa inytseitsan, agaş daatalt. Kamaçyç
lça­­madan azy saait, aniha, ineilyrkit, alaştsarazy
dyş­tsyuoz imyrbaka.
Rafida amdzyrxa dykgylan daara akraamta dtsyuo,
iqalaz zzymdyruaz lxyçka lyztçyrtaandza. Nas lyla­
gyrdzka nalrytskan, aony dnyonalt deiluua-ilho
lzymdyrua. Axa ueizgy lxatsa Mats daandza, ilnyphşua
ltçyqalymtseit. Us lxatsagy daait, axa iphhys Rafida
lylax eikup ha ihart dimbeit.
Atsx kyr antsa, zeg nyştalakeit. Itseit zegy
abraqa ataatsa, iara ubas tynç itsan Kamaçyç ltaa­
tsagy, laştsagy, Rafida zatsyk lakymzar.
Rafida dyzmytso daxyştaz, ianşalak phasa lxatsa
ialharyzu, ma Kamaçyç lani labi iralharyzu lyzdyramyzt. Nasgy phxydzu-labtçabou, mşan, szykşaz, izbaz ha, ubri dazxytsuan. Us, dmytsadzaka iaalyrşeit.
Uajy ilydzbit phasa lxatsa ialharazy, nas Aliasraax dtsany iralharazy, işylhaşagy xyçyk lxa­tsa
diztsaany. Axa Kamaçyç laja, «uaxa sanymaa, şy­
jymtan bneiny staatsa isyzrah» ha ilhaz, anyl­
galaşa, phasa dtsany eilylkaar akyn Aliasraa rtçy
Kamaçyç iaxa daau-dmaau, nasoup ianylhaşa. Iaarlasny dtseit Aliasraa rax. Uaqa Esma amdzyrxa phsso dgylan.
Dnein dlyztsaait, Kamaçyç iaxa daama ha.
— Mamou, dmaadzeit, — lheit.
— Amts sbymjozaait, izdyruada bara dbymbaka daany dyştalazar, — lhan, Rafida dnein, Kamaçyç luatax
dnyonaphşit, axa ilbodaz, Kamaçyç dyxnymhdzeit.
— Ibuazei, Rafida, sygra bymgoi, dmaait ha bas­
heit, axa bara bneiny luatax byonaphşueit, — lheit
Esmagy.
— Seidru, byxmarşa amts sybjozar, shan, sneiny
sxala luatax snyonaphşyn, agra zgeit dyşxnymhyz, —
lhan, iaarlasny lyonyqa ltçynalxeit.
Aliasgy ibjy nlykirgeit Rafida bzyrtstsakyzei
ha, axa dxamphşdzaka lyonyqa dtseit, lara dneiaandza,
lxatsa djara dtsar ha dşany.
Rafida dytstsaky-tstsakua iaarlasny dxynhny dşaauaz, lxatsa Mats ianiba: — Ibuazei bara, bytrysn byoua
baaueitei, baxneiz ibytsaqama? — iheit.
— Mamou, ismytsaqeit, axa sara sxynhaandza uara
djara utsar ha sşany, saatstsakit, — lheit.
— Sara sabatsoz, ara syqami; kyr sabharts btaxuma?
— Mamou, akgy uashomyzt, axa...
— Axa ha ibhaz zmaanouzei? Baxneiz ajabj
tçytsk barhazar akxap. Bzeigyrgaşaz akoup shar,
btçan­phşylara us izbom, ueizgy ibahazei? Alias irax
kryrdzazar?
— Alias irax rax tsydz imam, ajabj hagy uaqa
egsarymheit, urt isarhoz, sara soup ajabj zdyrua,
axa urt isyzramheit, uara suzymtsaaka...
— Zakyzei, iqalazei? Bxaphştgy baaphsylaşa izboit, bylagyrdzgy aaxaqqaleitei, baaphsrak hakym­
şaka haqam, isahiş baalasny!
— Baaphsrou, bziarou syzdyram, axa... Işuashara syzdyram... Duk galasgy iqoumtsan, uagamyrgyrgan...
Ubri lara lajoup...
Isalharyzeiş ha, dgaçamkny, ila traa dlyxaph­
şueit Mats.
— Kamaçyç xatsa dtseit!
— Işpha, djuşt!.. Aliasraa irzymdyruei?
— Urt makana iryzdyrdzom.
— Nas bara ibazhada?
— Sara isazhada, umboi, lara isalheit.
— Nas Kamaçyç uajy lyony dyqadzami?
— Lyony dyşphaqou, xatsa dtseit ha uasheitei! —
lhaxt.
Mats deiluua, iihara izymdyrua, zxyztym
adz ieiphş, dnaphşy-aaphşua dgylan akraamta. Nas
daatsajan: — Abri akyn ihagyz, ubrig uajy
inahzatsleit, — iheit, daakyphsyçhan. Nas dnatan
akraamta dxytsuan, Ra­fidagy tçymt-phsymşa uax
dixaphşuan.
— Ui us iqaleit, axa dzytstsada? — ihan, dlyztsaaxt.
— Dzytstsada, umboi...
Mats ilymha kydtsa dylzydzyroueit ilharyzeiş
ha, phytrak dzytstsaz ixdz lymheit lara.
— Dzytstsada, umboi... Işphauashari... Tatlastan ditstseit.
— Işpha! — ihan, dnyonyqaait. — Halşit, lana­
djalbeit! Djanym haixyççon, iphha amş lyleigeig Aslan ha, xyçça ixatçy iaaueit ha irhoz — abra hara
ihaxt, Djanym itskys eitsaz aup hara ihax; haişit,
hanirtseit ui auao! Nas makana abri aus lani labi
iryzdyram, bhama?
— Aai, makana iryzdyrdzom.
— Iaxa dtsazar, danymaa, iaxa danyrymba dabatsei
ha inalyştamphşdzei?
— Lan lahşa Adka lax dtseit ha itoup urt tynç;
ubas ralheit ui dtçyjlany dantsoz...
— Hneipiş, uax hnarydtsaalapiş, — ihan, amoa
inykleit, daara rylax eikny.
Agaş iantala naxys aony asof aqnyt Aliasi Esmei rzyphşuan, rneişa mbatşa ibany.
— Mats, zakyzei uara, işaaşouzei Rafidei uarei,
aualhatsa reiphş naq-aaq şnyştaphş-aaştaphşua?
— iheit Alias dazaasamyrqylşa.
— Auao ibga phtsar, ibga anizeitsymxlak, tsaqa dyph­
şyp, uaha dabaphşuei, — iheit Mats.
— Hai, djuşt, iqalazei, ubga phyztsazei?! — rhan,
xatsagy phhysgy asof inylbaan, inarphyleit, ihar­
haryzeiş ha işaphyrhaphua.
— Abra amdzyrxatçy ak roumhan, — lhan, Rafida
lxatsa dnaphlyrqqaait, us aony inyonalt.
— Iqalazgy uajy işashap itsgou-ibziou
ui şara şazxyts, amala Kamaçyç isalhaz
abri aup, galsys işyqartsaz adzy idmyrdyraait, iryndmyrphşaait, uaoy iarymhaait, xyktsas
iqarymtsaait... — lheit Rafida.
— Nas iqalazei, lara izhaz hadzgab dabaqou? — rheit
ineitstçakny xatsei phhysi.
— Xatsa dtseit... Tatlastan digeit,—lheit Rafida.
Ari şaarahaz eiphş, Alias iphhysgy iargy aqytçyha
askam inykhan, ineimato atsyuara ialageit.
— Syxda hyzba tsagyla iphylqeiit, szeigyrgoz
syphha zatsy, — ihan, ineimeiteit Alias.
Lan, atsyuara anaosgy, amytkmahara ltçynazyl­
kit, axa Matsi Rafidei, bybjy adzy ianiaha, zeg hab­
şit, hanbyrtseit ha dnatsdyrşan, daanyrkylt.
Nas xatsei phhysi rtsyuara iaaqytsyn, idzyodza
inateit ixytsua. Aştaxdza kranaats, Alias Mats diz­